875 — 



— 876 



1—4" lang, stielrund, kahl, t-bliithig, etwas über- 

 geneigt. Der Kelch erscheint durch die aufge- 

 schwollene Btsis der Blätter höclirig, ist fast 2'" 

 lang, abfallend. Die ßluraeublätter sind genagelt, 

 verkehrt - herzförmig , weiss, schwach lila gefärbt, 

 ähnlich wie bei der C. pratensis, 6'" lang. Die 

 Staubgefässe stehen aufrecht, die der äusseren Reihe 

 erreichen mit ihrer Spitze die Basis der 4 inneren 

 längeren, welche kaum länger sind als der Stem- 

 pel; Antheren pfeilförmig, gelb; Pollenkörner kug- 

 lig, dreifürchig, mit körnigem Inhalt erfüllt. Stem- 

 pel linienförmig, 3"' laug; Griffel 3-mal länger als 

 die Breite des Fruchtknotens ; Narbe kopfförmig, 

 flach. 



Aus dieser Beschreibung geht hervor, dass un- 

 sere Pflanze, welche der C. hirsuta h. am nächsten 

 steht, von allen Verwandten durch den Mangel des 

 Stengels, die gefiederten Wnrzelblätter und den ein- 

 liliithigeu Schaft verschieden ist. Ausserdem unter- 

 scheidet sie sich von jeuer durch den ausdauernden 

 Knollstock und den längeren Griffel; von C. silva- 

 tica Link durch die dreimal als der Kelch länge- 

 ren , verkehrt-herzförmigen Blumenblätter und län- 

 geren Griffel ; von C. impatiens L. durch ungeöhrte 

 Blattspindeln und breitere Blättchen ; von C. rese- 

 difolia L. durch ausschliesslich fiedertheilige Wur- 

 zelbTätter. 



Betrachtungen über das Geschlecht der Stech- 

 äpfel (Datlira h. oder StramoniumTo\irnef.~). 

 Von 

 D. F. L. v. Schlechtendal. 



{Fortsetzung-.) 



Eigene Untersuchungen. 



Soweit Alphonse De Ca n doli e. Wir fol- 

 gen ihm auf seinem Wege, indem wir die Angaben 

 der alten Schriftsteller zunächst durchgehen und er- 

 wägen wollen, oh bei ihnen eine feste Basis zu ge- 

 winnen ist. Ich will sie in der Folge nehmen, dass 

 Theophrast vorangeht, Plinius und Diosco- 

 rides folgen und dann noch die Stelle bei Strabo 

 in Betrachtung gezogen wird. 



Im siebenten Buche Cap. 15 spricht Theo- 

 phrast*) vom Strychnos als von einem Beispiele, 

 wie bei grosser sonstiger Verschiedenheit doch der- 

 selbe Name mehrere Gewächse bezeichne, denn das 

 eine dieser Strychnos genannten habe eine essbare, 

 gleichsam gezähmte beerenartige Frucht , von den 



beiden anderen könne das eine Schlaf, das andern 

 Baserei, und wenn man mehr davon nehme, auch 

 den Tod herbeiführen. — Später folgt im Cap. 1 1 

 des neunten Buches eine zweite Stelle über Strych- 

 nos, wo aber nur von den beiden giftigen die Hede 

 ist, von dem Schlaf bringenden und dem Raserei er- 

 regenden. Das erste habe eine Wurzel, welche 

 getrocknet roth wie Blut , ausgegraben weiss sei 

 und eine Frucht röther als die Scharlachbeere (xox- 

 xog), das Blatt sei gleich dem des Tithymalus oder 

 dem der Quitte und ebenso behaart, eine Spanne 

 lang. Die Rinde der Wurzel stark abgeschnitten 

 und mit reinem Wein befeuchtet als Getränk ge- 

 geben, mache schläfrig. Es wächst an Orten voll 

 Geröll und bei Grabmälern. Das Raserei erregende 

 aber, welches einige Bryöron, andere Peritton*) 

 nennen, hat eine weisse, innen hohle, einen Vor- 

 derarm lange Wurzel. Will man, dass Jemand aus- 

 gelassen werde und sich für den Schönsten halte, 

 so giebt man von ihr eine Drachme an Gewicht. 

 Will man dagegen stärkere Aufregung und gewisse 

 Fantasien zur Erscheinung bringen, so giebt man 

 2 Drachmen. Will man, dass die Raserei nicht auf- 

 hören soll, so giebt man drei, und man sagt, man 

 müsse dann den Saft von Kentaurion zumischen. 

 Wenn man aber tödten will, so giebt man vier. Es 

 hat ein Blatt grösser als Enzomum, einen Klafter 

 hohen Stengel , einen Kopf wie Gethyes (Zwiebel- 

 kopf), aber grösser und rauher, welcher auch der 

 Frucht der Platane gleicht. Unsere Uebersetzung 

 dieser Stelle lautet etwas anders als die von Bo- 

 daeus v. Stapel gegebene. In Bezug auf die 

 Wurzel wird sie sich mehr der Natur anschliessen ; 

 eine Solanee mit rother Wurzel ist, glauben wir, 

 noch nicht gefunden, die rein weisse Farbe ist hier 

 die gewöhnlichste. Wir haben in dieser Stelle drei 

 verschiedene Solaneen , nämlich zuerst eine Physa- 

 lis, deren Frucht, wie es bei mehreren der Fall ist, 

 gegessen werden kann, sodann eine Withania, und 

 zwar, wie Pros per Alpinus (de plant, exot. p. 

 70 c. tab. et p. 71.) es sicher ausspricht, W.somni- 

 fera , eine weit in der Regio mediterranea jetzt 

 verbreitete Pflanze, früher vielleicht von beschränk- 

 terem Vorkommen. Einige Verschiedenheit findet 

 sich nur in der Angabe über die Farbe der Wur- 

 zel und ob dieselbe durch das Trocknen Farbenver- 



*) Wir benutzten die Ausgabe von Bodaeus v. 

 Stapel und die von Wim m er. 



*) Was diese Namen bedeuten sollen , ist ungewiss, 

 stall Bryoron haben andere Thryoron oder auch Thro- 

 non , was denn überhaupt Gift lieissen würde. Der 

 Name Peritton oder Perisson wird wohl von der Wir- 

 kung: dem unnützen und überflüssigen Reden, Denken 

 und Handeln, welche der innerliche Gebrauch der Pflanze 

 hervorbringt , .hergenommen sein. 



