909 



— 910 



und im Jahre 1583 edlen Frauen (matronae nobile») 

 mitgetheilt, im folgenden Jahre in vielen Garten auf- 

 gewachsen sei. Die Geschichte desselben so wie 

 dessen Abbildung hier einzureihen, habe ihm nicht 

 anangemessen geschienen. Mit einem wie gewöhn- 

 lich sehr guten Holzschnitt, der die ganze Pflanze 

 und ihre einzelneu Theile verkleinert darstellt, giebt 

 Clus-ins eine Beschreibung, welche wir hier über- 

 setzt wiedergeben : Weit grösser als das gemeine 

 Stramonium erreicht es die Höhe eines Menschen 

 oder übertrifft sie meist , hat dicke , zuweilen arm- 

 lange, glatte, hellgrüne, vielästige Stengel, an wel- 

 chen grosse grüne Blätter, die grösser als bei dem 

 gemeinen und mehr zertheilt sind, beinahe wie an 

 einigen wilden Atriplex- Arten, besonders am so- 

 genannten Gänsefuss, aber ausgebreiteter; die Blu- 

 men in den Zweigacliseln einzeln, an Form und 

 Farbe zwar denen des gemeinen ähnlich, aber klei- 

 ner und fast geruchlos , nach welchen , wenn sie 

 abgefallen, nicht kugelige Köpfe, wie bei dem ge- 

 meiuen folgen, sondern etwas längliche, einer grös- 

 sern Wallnuss mit ihrer Schlaue gleich grosse, die 

 der Länge nach mit vier Furchen gleichsam ge- 

 theilt, mit festen, theils längeren, theils kürzeren 

 Stacheln bewehrt sind, bei der Reife von der Spitze 

 aus in vier Theile zerspringen und 8 Fächer zei- 

 gen, welche von anfangs röthlichem , dann schwar- 

 zem, etwas flachem, runzligem Saamen erfüllt sind, 

 der leicht vom Winde herausgeschüttelt wird , da 

 er nicht wie beim gemeinen der innern Masse (pnl- 

 pa) anhängt und auch kleiner ist. Die ganze Pflanze 

 riecht stärker und ähnelt im Geruch der Spatula 

 foetida, die gewöhnlich für Xyris gehalten wird. 

 Blüht im Sommer , reift den Saamen im Herbste. 

 Die österreichischen edlen Damen nennen sieSchön- 

 apflen. 



Das gemeine Stramonium aber, mit welchem 

 der Vergleich hier durchgeführt wird, ist, wie man 

 aus anderen Schriftstellern (s. z. B. Dodonaei Pemp- 

 tas 111. Lib. IV. Cap. 31.) deutlich sieht, D. Metel, 

 und das abgebildete und beschriebene ist unzweifel- 

 haft nach meiner Ansicht unser jetzt gemeines D. 

 Stramonium*'), und wir haben somit das Jahr der 

 ersten Einführung dieser Pflanze in Wien in Er- 

 fahrung gebracht, wo sie sich so sehr vermehrte, 

 dass noch nicht 200 Jahre später Störck durch die 

 ingens copia dieser Pflanze, welche er beim kaiser- 

 lichen Garten zu Hitzendorf und den um Schöubrunn 

 benachbarten Orten Pentzing und Hietzing fand, auf 

 den Gedanken kommen konnte, diese Pflanze iuedi- 

 cinisch zu verwenden (s. Störck libellus, quo de- 



*) Gl»icher Meinung ist auch Bertoloni in der 

 Flora ilalica. 



monstratnr Stramonium, Hyoscyamum, Cicutam etc., 

 Wien 1762.). 



Wie wir so eben den Dodonaeus citirten als 

 Gewährsmann , dass der einzige in damaliger Zeit 

 überhaupt bekannte nur in Gärten gezogene Stech- 

 apfel D. Metel war, so können wir auch noch den 

 Valerius Cordus anführen, in dessen historia 

 de plantis (vom j. 1561.) Lib. 1. Cap. XII. eine an- 

 dere Abbildung der D. Metel ist, in deren Beschrei- 

 bung (unter der Bezeichnung Hyoscyamus Peruvia- 

 nus, Stramonia vel Nux Methel) nichts über die 

 Abkunft dieser Pflanze gesagt, aber doch aus we- 

 nigen Andeutungen zu schliessen ist, dass es eine 

 Kulturpflanze war. Aber sie wird von Cordus 

 nicht auf das Dorycnium bezogen , von welchem 

 derselbe Gelehrte im vierten Buche seiner Annota- 

 tionen in Dioscoridem sagt, es werde das wahre 

 Dorycniu?n des Dioscorides von Veuetianisclien 

 Mönchen gesäet, so wie von einigen deutschen Aerz- 

 ten, welche es Grana Cordts und Halicacabum al- 

 terum nennen. Nur das Blatt werde bei Diosco- 

 rides anders beschrieben, was ihn aber nicht küm- 

 mere, da sonst alles übereinkomme ; da Dioscori- 

 des ferner die ganze Nachricht über diese Pflanze 

 von dem Nicander übernommen habe, so möge 

 vielleicht dabei ein Irrthum vorgefallen sein. Er 

 (Valerius Cordus) habe die Pflanze selbst ge- 

 säet, gesehen und gekostet, er urtheile daher nicht 

 von Hörensagen. Die Saamen bringen genossen 

 einen angenehmeren Schlaf als Opium hervor , aber 

 man müsse sich vor einer grössern Zahl derselben 

 hüten. In der Abhandlung über die Gärten und de- 

 ren Pflanzen, von Conrad Gessner nach dem 

 Vorworte am 25. Januar 1560 beendet und der Aus- 

 gabe des Valerius Cordus angehängt, hat sich 

 damals auch keine andere als die obengedachte 

 Stramonia oder Nux Methel in den Gärten befun- 

 den. Dasselbe bestätigt sich auch durch die Ansicht 

 von Pena und Lobel's 1570 erschienenen Stirpium 

 adversaria nova, wo S. 103 Stramonium peregri- 

 num s. Poma spinosa recentiorum, Metel Italorum 

 oder unsere D. Metel als eine von dem Solanum 

 Manicum wohl verschiedene Pflanze dargestellt und 

 gesagt wird, dass sie dieselbe vor mehr als 12 Jahren 

 im Garten voii Padua, so wie in Belgien gesehen 

 hätten. In dem 1576 von De Lobel herausgege- 

 benen Stirpium observationes wird S. 136 zu jenem 

 Stramonium peregrinum das Bild geliefert. Dies 

 Bild ist aber, wie es in diesem Werke einigemale 

 vorkommt, über ein anderes falsches einer , so viel 

 man sehen kann, mit kleinen einzelnen runden Bee- 

 ren versehenen Pflanze geklebt und ganz dasselbe, 

 welches Dodonaeus gegeben hat, und dazu sagt 

 die Beschreibung: es sei ein seltnes fremdes Ge- 



