APPELÉ MaiGre. 3 
équivoque, p. 135. Après avoir décrit le sciæna rigra de 
Bloch, sous le nom de coracin, de corb ou corbeau, et le 
Sc. curhosa, Li. sous celui d'’umnbra, de maigre ou de daine, 
il passe à une espèce plus grande, nommée, dit-il, pers-réz 
ou poisson royal en Languedoc, et qu’il regarde comime 
le Zatus des anciens. € Il est plus blanc, ajoute-tl, que les 
» deux précédens, soit par les écailles, soit par la chair; 
» il manque du tübercule au menton qui caractérise le 
» .daine (Sc. cirrhosa XL. ). IL est moins large que le corb 
» (Sc. rigra, BI. ). Ses écailles sont argentées et obliques ; 
» ses dents sont marquées et ïl a des pierres dans la tête. » 
Et comme Rondelet lui applique ensuite ce que les Anciens 
ont dit de la grandcur de leur Zazus ; lui attribue tacitement 
la même taille. 
Il faut remarquer ici que le un du Nil dont parlent 
Strabon et Athénée, est sans nul doute le perca nilotica, 
ainsi que l’a reconnu notre confrère M. Geoffroy, mais que 
le Zatus de la Méditerranée dont parlent ces mêmes auteurs 
peut fort bien être notrewmargre, qui ressemble assez au 
perca nilotica, pour que les Anciens l’aient regardé comme 
du même genre. 
Bélon, P-. 117 et TI0, nest ni moins précis ni moins 
exact; ainsi que Salvien, il regarde notre poisson comme 
lurnbra des Anciens. «Il pèse, dit-1l, communément 60 livres, 
» et a PAUSE quatre coudées de long ; ses dents sont 
» peu serrées, fermes, aiguës, en quoi il diffère du glaucus 
» (le Sc. cirrhosa f ) qui a seulement des aspérités aux 
» mâchoires. Le z2aigre n’a point d’aiguillon à la nageoire 
» anale » (ce träit-cin’est juste que par comparaison, l’aiguillon 
*% 
I 
L4 
