DE LA MÉDITERRANÉE. 319 
on poisson, comparativement avec la donzelle ordinaire. 
Le ferasfer des Marseillais, aurin des Niçards, gym- 
nopterus acus de Brünnich et de Gmelin, gymnote fierasfer 
de M. de Lacépède, notoptère fontanes de M. Rüisso, que je 
crois le même que l’ophidium imberbe de Rondelet, est un 
poisson de la longueur d’environ un empan; sa tête, ses mà- 
choires, toutes ses dents , ses opercules, sa membrane bran- 
chiale et les rayons qui la soutiennent, sont absolument les 
mêmes que dans la donzelle , excepté qu'il n’y a point de 
barbillons attachés à la pointe de los hyoïde. Le préopercule 
offre comme dans la donzelle des inégalités que l’on pourroit 
prendre pour des dentelures , et l’opercule à de même en 
arrière un angle saillant ou une espèce de pointe. 
Le corps de l'aurin est plus allongé à proportion que celui. 
de la donzelle, et comme sa dorsale ne paroït presque pas 
et qu'il n’y a point de caudale, il est bien plus grèle; la 
queue finit en pointe sans être entourée de nageoiïre visible. 
En effet la dorsale est si basse et ses rayons si peu sensibles, 
qu'elle ne paroït qu’un léger repli de la peau. E/anale est 
beaucoup mieux marquée; mais elle est elle-mème revêtue 
d’une peau qui lépaissit en une sorte de carène, et on ne 
peut pas la suivre jusque sous le bout de la queue. F’anus 
étant bien plus en avant que dans la donzelle, et presque 
sous les pectorales , l’anale se porte également beaucoup plus 
en avant. J’aurois peine à donner exactement les nombres 
de rayons de ces deux nageoires ; mais M. Risso, qui a vu 
beaucoup plus d’'aurins que moi, en compte cent quarante 
dans la dorsale et cent soixante-dix dans l’anale. La donzellé 
en a cent trente-six dans la première, quatre-vingt-quinze 
