DE LA MÉDITERRANÉE. 329 
et l'on n’observe aucunes appendices cœcales autour du 
pylore. Dans les vraies coryphènes, au contraire, les intestins 
sont très-longs, et il y a des cœcums comme dans. toute la fa- 
mille des scombres. 
Ces détails sont plus que sufisans pour montrer que les 
coryphènes et les rasons ont été réunis contre nature, et pour 
engager à recevoir le nouveau genre où je propose de pla- 
cer ces derniers. Je l’appellerai æyrichte ( xyrichtys ), en 
traduisant simplement en grec son nom français de rason ou 
poisson rasotr, et j y rangerai, outre notre rason de la Médi- 
terranée , le rason bleu d'Amérique de Plumier (cory- 
plæna cærulea BI.) et le rason à cinq taches des Indes 
Orientales (coryphæna pentadactyla 1), sur lesquels les 
figures que l’on en a ne laissent aucun doute. 
Il est presque certain , d’après les descriptions, quesles coz:y- 
phæna psittacus et lineata de la Caroline y appartiennent 
également. Quant aux coryphæna acuta, sima, virens, 
hemiptera, branchiostega, japorica et clipeata, il me pa- 
roît impossible de s’en faire une idée juste, et j’aimerois 
mieux les laisser hors du système que de s’exposer à y porter 
encore le désordre, en les y plaçant par conjecture sur des 
descriptions FUMÉ 
Je dois ici une explication sur le coryphæna pentadactyle 
que je mets avec les rasons, quoique M. de Lacépède Pait 
placé parmi ses hémiptéronotes; c’est que sous cette espèce 
Linnæus réunit des synonymes appartenans à deux poissons 
différens, etque-M. de Lacépède n’en a considéré qu’une partie. 
En effet Willughby avoit donné mal à propos le nom hol- 
Jandais de aiéf vinger risch, ou de poisson à cinq doigts, qui 
Mén. du Muséum. 1. 42 
l” 
