462 SUR DIFFÉRENS POISSONS 
Sur le Poisson appelé CENTROGASTER EQUULA Gm., 
Czsro pouLaiN Lacép., et quelques espèces voisines. 
On sait que le maquereau porte en espagnol et en portu- 
gais le nom de capalla, équivalent à jument. Forskahl en 
a appliqué le diminutif, traduit en latin, à un petit poisson 
de la Mer-Rouge, qu'il regardoït comme appartenant, ainsi 
que lemaquereau , au genre des scombres : c’est son scomber 
equula. 
Comme il arrive d'ordinaire, quand une description n’est 
pas accompagnée d’une bonne figure, chacun interprétant 
diversement les paroles de Forskahl, a classé l'eguula con- 
formément à l’idée qu'il s'en faisoit, et l’on ne s’est pas aperçu 
de ses rapports avec des poissons bien connus et décrits sous 
d’autres noms. 
Gmelin l’a joint aux centrogasters de Houttuyn, poissons 
à corps déprimé , à sept rayons branchiostèges, à ventrales 
réunies ; en un mot qui n’ont ni de loin ni de près rien de 
commun avec l’equula. 
Bloch, éd. de Schneider, p. 36, le laisse parmi les scombres; 
mais son éditeur pense qu’il doit plutôt aller aux chœtodons, 
tandis qu'il renvoie aux Zeus, le scomber edentulus qui, 
comme nous l’allons voir, est congénère de l’equula. 
M. de Lacépède, IIL, 90, l’a joint à son cœæsio azuror, 
poisson effectivement d’un genre nouveau, mais d’une autre 
famille, car il a sa dorsale et son anale écailleuses, comme 
les chœtodons. ; 
Des recherches attentives favorisées par plusieurs hasards, 
w’ont fait reconnoître que l'equula de Forskahl est telle- 
. 
