Anmeldelser. 



J. H. Fahre: Instinktets Mysterier hos Insekter og Edder- 

 kopper. Oversat af W. Dreyer. G. B. N. F. 1915. 



Man maa være glad ved, at der omsider nu er ud- 

 kommet en dansk Oversættelse af nogle af Fabres klassiske 

 insektbiologiske Afhandlinger. Altfor længe har de kun 

 været kendt af Entomologerne, medens de dog ypperligt 

 egner sig til at læses i videre Kredse og ogsaa fortjener 

 det; det er jo Fabre, hvem vi skylder Opklaringen af en 

 Mængde dunkle Punkter i Insekternes Liv og Konstate- 

 ringen af en Mængde før ukendte, meget mærkelige og 

 paa Forhaand næsten utrolige Forhold. En saadan Ud- 

 gave maatte derfor straks paa Forhaand af Entomologerne 

 hilses velkommen (Entomologerne har jo dog gennem- 

 gaaende flere entomologiske Interesser, in casu biologiske, 

 end Oversætteren synes at mene); men — helt tilfreds 

 med denne danske Udgave kan man fra en Entomologs 

 Standpunkt ikke være. 



For det første kunde man have ønsket Fabre indført 

 ved et delvis andet Udvalg af Afhandlinger; de bedste 

 blandt dem findes dog ubestridt i de 3 første Bind af 

 „Souvenirs Entomologiques" (hvorfra kun 3 af de nu 

 oversatte stammer); det er f. Eks. mærkeligt, at der ikke 

 er medtaget en eneste af Oravehvepse-Afhandlingerne, der 

 hører til Fabres berømteste og mest fortjenstfulde Arbejder 

 (en Oversættelse af dem maatte naturligvis være ledsaget 

 af nogle korrigerende Noter, da Rækkevidden af disse 

 Iagttagelsers Betydning er blevet betydelig indskrænket 

 ved Peckhams, Fertons og Adlerz's senere Undersø- 

 gelser). 



