— 9 — 

 12. 



Haut, de la base, i m 12 ; larg. o m 55. — Haut, des lettres, o m 08. 



P L VT O N I AVG 

 S AC RVM 

 Q_rvVTILIVS COMMVNS 

 PROCVLIANI-F-PROCVLIA 

 NVS-FL-P-ET QjFILONIVS-MAX-F 

 VICTOR AEDILES SVA LIBERAL* 

 TATE FECERVNT ET OB 

 Di-rfz'cATIONEm g y M 

 NASIVM p O p V l n ^ 

 DERVNT LDDD 



Plutoni Aug[usto) sacrum. Q. Rutilius Commuais, Proculiani J[ilius) , Pro- 

 culianus , Jl[amen) p(erpetuus) et Q. Filonius, Mcuv[imi) f(ilius), Victor, 

 aediles,sua lïberal[i]tate fecerûrit et oh de[dic]atione[m gy\mnasium [p]o- 

 [p]u[l]o dederunt. L[ocus) d[atus) d[ecreto) d[ecurionum). 



Sur le côté gauche de la base on voit une aigle romaine. Deux 

 surnoms, appartenant aux personnages mentionnés dans ce texte, 

 qui étaient probablement écrits sur le bandeau de la corniche 

 supérieure, sont illisibles aujourd'hui. 



13. 



Base de i m 20 de hauteur et de o m 5o de largeur. — Haut, des lettres : i re et 

 2 1. o m 07; 3 e 1. o m 06; les autres lignes, o m o5. — Les caractères étaient 

 gravés peu profondément et ont été effacés par le temps. 



P L V T O N I 



A V g s a r R 

 QVAM L 1ACCHIRI 



VS ROGATVS il M V n 

 ANNO AEDILITATIS SVAE 

 MVNIFICENTIAM PROMI 

 SERAT EANDEM QISLONI 

 /S FELIX WM RI VS EX ASSE 

 HiII!ISABIOSCRIBTVS« 



mm^Mm. \ ' ' ' n m 



Tv n 



(Eilaiuj)agc. ) 



