— 94 — 



même cognomen, mais dont le praenomen est différent et que nous 

 avons déjà rencontre dans une inscription du Hammam Darradji : 

 P. Aradius Roscius Rufinus Saturninus Tiberianicus. 



Les trois monuments sont à peu près du même temps, à en ju- 

 ger par la forme des caractères , c'est-à-dire de la fin du m e ou du 

 iv e siècle. Or, à cette époque, la famille des Aradii était célèbre en 

 Afrique : en 32 1, un certain Q. Aradius Valerius Proculus Popu- 

 lonius praeses provinciae Valeriae Byzacenae était choisi comme 

 patron avec ses enfants et ses descendants par la colonie d'Hadru- 

 mète W ; la même distinction lui était décernée cette année-là par la 

 colonie deThaenae^ et Tannée suivante par la colonie de Zama^. 

 Le fils de ce personnage s'appelait L. Aradius Valerius Proculus 

 Populonius et il exerça dans les diverses provinces d'Afrique suc- 

 cessivement des charges importantes (*). 



Il est évidemment impossible de savoir si nos deux Aradius 

 étaient des parents ou des descendants de ceux dont je viens de 

 parler. On connait d'ailleurs deux Aradius Rufinus, que l'on ren- 

 contre vers la même époque; mais on ignore leur prénom, ce qui 

 empêche toute identification. Le premier est celui dont Symmaque 

 fait l'éloge en ces termes ( 5 ) : 



Princeps ingenio, fortunae munere princeps 

 Aetatis, Rufine, tuae, cui prospéra, cuique 

 Tristia mirandis aequabat gloria rébus, 

 Unus amor cunctis et praesidium trepidorum; 

 Principibus, quorum viguisti tempore, doctus 

 Aut calcaria ferre bonis, aut fraena snperbis. 



C'est peut-être le même Aradius Rufinus ( 6 ) qui fut praefecius 

 urbi en 3i2. 



Le second vécut quelques années plus tard : il fut délégué par la 

 ville de Rome vers l'empereur Julien en 363 , et élevé par celui-ci 

 à la dignité de cornes Orieniis yl \ 



Les deux personnages signalés dans nos inscriptions étant l'un 



M Mommsen, /. R. N., 6792. 



M Ibicl, 6791. 



W Ibicl, 6 7 $3. 



W Or., 36 7 2. 



< 5) Ep.,i, 2. 



^ Cf. de Vit, Onomasticon , au mot Aradius. 



W Ammian., XXIII, r, 4. 



