— 110 — 



188. 



Haut, des lettres, o m 02. 

 HADRIANI NG 



W/mww////w/////m.\ 

 CAN^MWKINIC 

 mT GERMCA ÎÏÉf 



Hadriani Aug(usti) 



Le reste de l'inscription est trop incertain pour donner lieu à 

 une interprétation même douteuse. 



189. 



Haut, des lettres, o m 02. 



IMP ANTONINI AVG_PII N LX OFiHHI 

 WRELO VERO CaeS ÏTT "E COMMODO ii 



Ec 



Imp[eratoris) Antonini Aug{usti) PU; n[umero) LX. Of(jicina) ; 



Aureïio Vero C[ae]s(are) III et Commodo [II] . . 



Ce bloc a été extrait au début de Tan 161, car Antonin le Pieux 

 mourut au mois de mars de cette année, et après sa mort les deux 

 consuls, ses fils adoptifs, ayant changé de nom, on grava sur les 

 monuments non plus Aurelio Vero Caes III et Commodo II, mais 

 Antonino III et Vero II; ainsi que nous le lisons sur une colonne 

 extraite de cette même carrière de Ghemtou et trouvée à Rome, 

 dans le champ de Mars^, qui date par conséquent de la seconde 

 partie de cette année 161. 



W Bruzza , op. cit. , n° 22 2 : 



imp eRATORVM CAESARVM 



antonim ET VERI AVGVSTORVM D d 



N LXX OF AVR 



ant QNINO ÏÎÎ ET VERO ïï COS 



c. C 



B T 



Ligne 5. Le texte de Fabretti auquel le P. Bruzza a emprunté cette inscription 

 porte P C; il doit être corrigé comme je l'ai fait. — Les sigies B T signifient, 

 d'après M. Mommsen, B(rachium) t(ertinm). (Bullett., 1871, p. 160.) 



