— 134 — 



est un parent moins proche, toutes les autres conditions restant les 

 mêmes, l'amende n'est plus que de 4 deniers. 



6. Quaestor. . . majoribus atfe. . . 



Malgré le peu de lettres qui manquent, il est difficile de saisir 

 exactement la portée de ce paragraphe. 



La ligne suivante renfermait peut-être des noms propres, ceux 

 des témoins (dignitaires ou simples membres de la société) qui 

 avaient mis leur signature en bas du décret, ainsi qu'il élait 

 d'usage de le faire en pareille circonslance. 



223 «. 



Sur un beau cippe en forme d'autel. 



En tête du monument, on voit une femme couchée; sur le côté 

 gauche , un homme appuyé sur une haste. 



Haut, de l'inscription, o m 62 ; larg. o m 5a. — Haut, des lettres, o m 0/1. 

 Les lettres gravées sur la plinthe sont hantes de o ni 02. 



D M S 



C MESSIVS • "FElix 

 e T M E M O R I A e 

 IN E T E R N V M 

 I I EX I I R I VWM.O 

 I I V m MONVmEN 

 TVM MIHI ET 1VL 

 iAE SILICIAEVXORi 

 MEAE IN AGRIS 



ME1S HOSTITVLOS 

 POSVI ANNVM 

 AGENS UHX • PiVS VI 

 XIT ANNIS rpR vv H 



Sur la plinthe : 



DEDICAT-XI-KAL-DEC-MESSALA ET SABINO OS 

 IVLIA SILICIA PIA V1XIT ANNIS1S»! 

 (Estampage.) 



M Cf. Académie d'Hippone, séance du 1 7 juin 1882 , où cette inscription a été 

 communiquée par M. le capitaine Vincent, 



