— 135 — 



D[iis) M{anibus) s(acrum)\ C. Messius F[elix e]t memoria[e], in (a)eternum 



et u[m] monu[m]entum , mïhi et Jul[i]ae Siliciae uxor[i) meae 



in agris meis hos titulos posai annum agens L. .IX; p[i]us vixit an- 

 nis L . . XXII. — Dedicat{um) XI kal(endas) décembres) , Messala et 

 Sabino co[n)s[ulibus) . — Julia Silicia pia vixit annis. . . 



Le nom de G. Messius Félix est singulièrement placé entre Diis 

 Manibus sacrum et memoriae; il ne semble pas pourtant, d'après 

 l'aspect du monument, qu'il ait été ajouté postérieurement. Ce 

 personnage avait fait préparer son tombeau alors qu'il était vi- 

 vant; quand lui et sa femme furent morts, leur âge fut inscrit 

 sur la pierre. 



Le consulat de Silius Messala et de G. Octavius Appius Suetrius 

 Sabinus est de l'année 2 1 4- 



Henchir Zerour. — Aïn Gaga. 



En continuant de suivre le chemin de Chemfou à Tabarca, on 

 passe au pied d'un henchir appelé Henchir Zerour, où je n'ai ren- 

 contré que les restes d'une citerne assez vaste; à droite de la route 

 est une source dite Aïn Gaga; j'y ai relevé sur un cippe funéraire 

 les traces d'une inscription : 



224. 



Haut, des lettres, o m o3. 



et, ce qui est plus important, le texte d'une borne milliaire ; c'est, 

 on le voit tout de suite, un des rnilliaires de la route de Similtus à 

 Thabraca. Je suppose, d'après la distance qui sépare ce point de 

 Ghemtou, d'un côlé, et de l'autre, de Fernana, où j'ai retrouvé la 

 treizième milliaire, qu'il devait porter les numéros VIII ou IX : 



