— 136 — 

 225. 



Larg. de ia colonne, o m 5o. — Haut, des lettres , o m o5. 



i m p . c a e s a v 

 divi t r a i a n i 

 p a r t h i c .fil . 

 divi n e r v a e n e p . 

 t r a i a n u s 

 h a d r i a n u S AV G 

 P O N T I F M AX 

 TRIB POTEST XIII 



COS III P P 

 VIAM A SIMITTV 

 VSOJTHABRACAM FEC 



[Imp(erator) Caesar, divi Trajani Parthic(i) fd[ius) , divi Nervae nep[os), 

 ' Trujanus Hadrianu]s Aug(ustus) , poniif[ex) max[imus) , trib[unicia) po- 



test[ate) XIII, co(n)s(ul) III , p[ater) p(atriae m ), viam a Simittu^ usq(ue) 



Thabracam fec(it). 



Cette inscription est de l'année 129. 



226. 

 Au marabout de Sidi-Douidoui, environ à 1 kilomètre du camp 

 de Fernana, à l'ouest, sur une belle colonne de marbre blanc. 



Haut, du cadre de l'inscription, i m 20; larg. o m 5o. — Haut, des lettres, o m o5. 

 Copie de M. le capitaine Vincent et de l'auteur. 

 1 m p . caesar 

 divi t r a 1 ; A N I 

 1 A R t h i c I FIL 

 DIVI neKVAE NEP 

 T R A I A N V S 

 HADRIANVS AVG 

 PONTIFEx Max 

 TRIB VOTESt.xiii 



COS III 1 p 

 VIAM A S I M i" t ta 

 u'SQJHABRACAmfec. 



(1) Il est donc à peu près certain qu'il faut ajouter P P sur le texte du premier 

 milliaire tel qu'il a été publié parle Corpus , vin, 10960. En effet, Hadrien prit 

 le titre de pater patriae en l'année 1 28. (Cf. Oros. , vu , 1 3 ; Spart. , In Hadr. , vi, 

 4; Eckhel, D. N. V., vi, p. 5i5.) Malheureusement j'ai négligé de vérifier ce 

 détail sur le monument lui-même. 



® Ma copie porte, sans doute par erreur, à l'avant-dernière ligne SIMITTH; 

 à la dernière, AD, au lieu de VSQ__. que j'ai rétabli. 



