— 152 — 



Numidurum prima mulieriim. , 

 Plancina, génère regio, 

 Bona mater, bona conjuiix, 

 Hic sum sepulta multis 

 [Ljacrimis meorum amaris; 

 [M]atrona honesta praeter alias femuia[s] 

 Hic sum sepulta exorta génère regio; 

 Ter denos annos et ter ternos functa cur[a] 

 Bonarumfe[m]in[ar]um? 



Les deux premières lignes forment chacune un dimètre iam- 

 bique acatalectique ; la troisième, un ionique mineur; la quatrième 

 et la cinquième sont des dimètres catalectiques; la sixième et la 

 septième, des trimètres acatalectiques ; la huitième forme un tri- 

 mètre hypercatalectique. 



Le ton de fierté qui perce dans cette épitaphe est aussi remar- 

 quable que la variété des rythmes employés. 



250. 

 Au même endroit. 



Haut, des lettres, o m oli5. 



D m S 



iLOlsiommvNimil 



TILLI T11IE 



O vix a/iNlS 



LXIII 



