— 2oy — 



Inscription syriaque estranghélo ; à droite, huit lignes; à gauche, 

 quatre lignes; difficile à déchiffrer. La copie, exécutée par une 

 main inexpérimentée, semble être cependant très fidèle dans sa 

 naïveté. 



(Gravée, pi. IX.) Ci 



117. 



Plaque rectangulaire, matière indéterminée. — Rhodes. — Dessin. 



Au milieu d'une ornementation élégante, fleurs, fruits, vase, 

 rinceaux, inscription hébraïque en caractères carrés. Dix lignes. 

 Stèle funéraire. Ne doit pas dépasser l'époque de la Renaissance. 



118. 



Terre, cuite (?). — Tchafdar-Hisar [Ascania) ? — Dessin. 



Vase en forme cïolla. Décoration faite d'éléments géométriques. 

 En haut de la panse, inscription grecque douteuse. 



119. 

 Pierre indéterminée. — - Yenicliehr d'Asie^ — Dessin. 



Bas-relief funéraire représentant un édicule distyle, à fronton 

 triangulaire : feuillages, bucranes, palmettes, etc. Entre les deux 

 colonnes, édicule distyle plus petit, cintré, avec un symbole ayant 

 approximativement la forme d'un 8. Sur l'architrave, une ligne 

 de caractères indéterminés. Plus haut, restes d'une inscription 



grecque de deux lignes : . . .COCNHC CGOCOC NO Z[H]- 



CAC 6TH M XAIP(6). 



120 A et B. 



Frcujmenls d'inscription cjrecquc des environs de Ramlë. — 

 2 copies d'un indigène. 



Gesellschaft (vol. XXX \ I , p. i58), pour l'inscription seulement. Une phot.ogra- 

 phie du monument , comniiinK|uée à l'Académie des inscriptions par M. E. Renan, 

 montre le buste en bas relief d'un personnage viril coiffé identiquement. 



M Planche gravée d'après mon dessin pour accompagner l'article de M. Renan , 

 dans le Journal asiatique (fëvrier-rnafs i883, |>. ?J$ et sniv.). 



