— 261 — 



pereur M. Aurelius Antoninus [Caracalla), a été gravée sur une 

 pierre qui portait déjà une inscription dont il subsiste encore 

 quelques caractères. On s'est borné à effacer tant bien que mal 

 le premier texte et à graver le second dans un rectangle central 

 creusé à 5 millimètres de profondeur. On trouve en Afrique de 

 nombreux exemples d'économies de ce genre. 



Les deux derniers textes, de beaucoup les plus intéressants, ont 

 été découverts à Henchir-Drâa etGamra, dans le Bahirt Simindja, 

 vaste plaine arrosée par l'Oued Meliân et bornée au sud par le 

 massif de Zaghouân, à l'est par les collines d'Oudena, l'ancienne 

 Uthina, et à l'ouest par le plateau qui sépare le bassin de l'Oued 

 Meliân de celui de la Medjerda. 



Voici la première des deux inscriptions découvertes dans ces 

 ruines par M. Fonssagrives : 



MENSVR 

 P • LIGARIO • MAXIMI ■ LIGARI ■ FIL ■ POTlTo • 

 DECVRIONI ET MAGISTRATO • ANNVALI ■ CI 

 viTaTis-.svae GORlTANAE QVI EX_SVA LI 

 BERALITaTE • REI ■ PVBL • SVAE • HS • ïïïï • MIL • 

 N-INFERENDA REPROMISlT VT EX EIVS 

 SVMMAE REDlTVM ID EST VSVRAE XLX 

 DIE-XVI-KAL-IAN-NATALIS EIVS PVGILI 

 BVS ET GYMNASIO iTEMQVE DECVRIO 

 NIBVS EPVLO SVO QVOQVE ANNO IN PER 

 PETVVM AB EADEM • REP ■ insvmerenTvr 

 p • ligarivs secvrvs ob debltam patri 

 pieTaTem posviT-i-d -d-d • 



P[ublio) Liyario, Mciximi Liyarii fd{io) , Potito, decurioni et mayistrato (sic) 

 annuali civitatis suae Goritanae, qui, ex sua liberalilate , rei publ[icae) 

 suae , scsterlium qaaltaor millia nummam inferenda repromisit , ut, ex ejus 

 summae reditum (sic), id est usurae, denarii sexayinta, die decimo sexto 

 kalendas januarias , natalis ejus, puyilibus et qymnasio itemque decurio- 

 nibus epulo, suo quoque anno in perpetuum , ab eadem rep[ublica) insume- 

 rentur, P{ublius) Liçjarius Securus ob debitum palri pietatem posait. 

 L(oco) d(ato) d{ecreto) d{ecurionu»i). 



A Publius Ligarius Politus, fils de Maximus Ligarius, décuiion et 

 magistral annuel de Gor, sa ville natale, qui, dans sa libéralité, s'est 

 pngagé à verser au trésor de la cité la somme de £,ooo sesterces, pour 



