— 395 — 



au moyen des adverbes terlalou « extrêmement » elsakali « complè- 

 tement, tout à fait ». 



Kapal ter-beçar « très grand navire ». Di citas bukit terlalu tinggi 

 « sur une montagne très élevée ». 



Dans le groupe tagaloc, le comparatif se forme soit au moyen 

 des adverbes labi « davantage » et pa « encore », isolés ou réunis, soit 

 simplement au moyen de la préposition sa « à », précédent l'objet 

 pris pour terme de comparaison. 



Ex. en bisaya : 



Le buffle est plus courageux que les chèvres : Labi nga maisuc 

 ang carabao sa mga canding. 



Louis est le meilleur des hommes : Si Luis labi pa nga maayo 

 sa ngtanan. 



Les fleurs sont encore plus belles que les perles : Ang mga bulac 

 labing pa maanag sa mga mutia. 



L'or est plus précieux que l'argent : Ang bulauan mahal sa 

 salapi. 



Le superlatif est simplement caractérisé par un adverbe, tel 

 que caayo « extrêmement ». 



Bâta nga maalam caayo « enfant très sage ». Tao nga palabila-bi- 

 hin caayo « hommes très orgueilleux ». 



Le tagaloc forme des diminutifs pour les adjectifs, comme 

 aussi pour les subslantifs, au moyen du préfixe ma et de la rédu- 

 plication de la racine : ma-buti-buti « médiocrement bon » W. 



Les nombres cardinaux ne présentent que de légères différences 

 en malais et dans le groupe tagaloc. Les nombres ordinaux se for- 

 ment à (l'exception de premier) au moyen des préfixes ha, ica. 



Premier. . . . 



Second 



Troisième. . . 

 Dixième. . . . 



pertâma. 

 lia daa. 

 lia hfja. 

 lia pidu. 



naona. 



ica-laua. 



ica-do. 



ica-puo. 



bicol, 



nahona. 

 ica-dua. 

 ica-tolo. 

 ica- polo. 



nahauna. 



ica-dua. 



ica-do. 



ica-polo. 



'* Kusayô de gramatica hispano-tatfala, par le R. I*. Fr. Toriiîio Minguella. 

 Manila, 1878. 



