— 442 — 



VOCABULAIR 



jamais . . . 



là 



loin 



longtemps 



maintenant, 

 mieux .... 

 moins .... 



non. 



partout. . . 

 pourquoi . 

 parce que. 

 peu 



quand . . . 

 souvent . . 

 seulement 

 peut-être . 



si (conj.j 



près 



toujours. 



trop 



très 



tout à fait, com- 

 plètement fini, 

 vraiment 



être . 

 avoir 



faire. 



vouloir. . 

 pouvoir . 

 puissant . 



accomplir. . 



essayer.. . . 

 commencer 



MALAIS. 



la perna. 

 sana, di situ, 

 djaw. 

 di sana. 



sekarang. 

 lébéh baïq. 

 horang. 



tida, bucan. 



di mana. 



di semua tampat. 



apa, mengapa. 



sebab. 



sadiket. 



apabila. 

 ulang ulang, 

 sadja. 

 baranghali. 



halu. 



dehat. 



selalu. 



lébeh. 

 terlalu. 



sudah abis. 

 belul, tenta. 



ada. 

 ada. 



buat, bekin. 



mao. 

 buleh. 



tjoba. 

 mulay. 



BISAYA. 



uala sagat. 

 didtô, ald. 

 malaju. 

 dugay. 



caron. 



labing maayo. 

 labing diulay. 



dili, ayao. 



haïn. 



halap nan banua 



ngano. 



cay. 



diiifaj. 



masupsup. 



lâman. 



magimô. 



cun. 



malapit. 

 guiliapon. 



hilabihan. 

 caajo. 



tapus na. 

 matood. 



mao, man, ania, 

 dana, may. 

 pag buhat. 



buut. 



gahoni. 



macagagahom. 



tuman. 

 sayud. 

 sugdan. 



SOULOUAN. 



haiimul. 

 dittô. 



maayo. 

 maayong maa. 



bihnnd. 



labid marayao. 



ciilang. 



di, indi, bucan. 

 hariin. 



magitta. 

 magiila. 

 lia tiu. 



subay. 

 calé calé. 



cun. 



masuuc. 

 tab tab. 



masaua luud. 

 tuud. 



ubusun. 

 budnal. 



man, hay. 



aun. 



magginang. 



mabaya. 

 magcadhari. 



sulayan. 

 sugud. 



SAM AL. 



adtô. 

 maniât, 

 madaïn adlau. 



adun. 



madiaô. 



huan. 



di. 



lohen. 



kadita lampaan. 



ngano. 



tacbi. 



canupa. 

 madaï. 

 minian. 

 dimaïmô. 



cun. 



masaïd. 



diapun. 



calabian. 

 madaygay. 



tapus da. 

 butnaâ. 



man. 

 aun. 

 imô. 



kalin. 

 bansa. 



tuman. 



tamauan. 



punug. 



