— 461 — 



ie ùibuto et les polos y servieios, auxquels ne sont pas soumis les 

 Européens M, 



Ces deux impôts sonl perçus par le gobemadorcillo , les tenientes 

 et les notables (cabezas), responsables du recouvrement chacun 

 pour leur circonscription. Ils en versent le montant entre les mains 

 du direclor de hacienda de la province. 



Le tributo est une cote personnelle payée par un couple indi- 

 gène; un tributo entier représente donc la part de deux personnes; 

 un célibataire, homme ou femme, ne paye qu'un demi-tribut. 



Un tributo s'élève à la somme de 1 piastre 15 cuartos (environ 

 5 fr. 45) ^ et se compose des articles suivants : 



Tribut proprement dit 3 f 8o 



Sanctorum (frais de culte) 



Caja de comunidad (fonds communaux) 



1 65 



Total 5 45 



Les hommes doivent en outre 4o journées gratuites, 

 soit pour l'entretien des roules, soit pour le service de 

 cuadrillero (milice communale). Ils peuvent s'exonérer de 

 ces ko jours de travail, qui constituent les polos y servi- 

 eios, en versant la somme de 3 $ (piastres), soit i5 oo 



La somme à payer par un indigène mâle qui s'est 

 exonéré des polos y servieios s'élève donc au total de.. . . 20 45 



Le tribut est payé par tous les Indiens valides des deux sexes 

 jusqu'à 60 ans, depuis l'âge de 20 ans pour les femmes, et de 

 16 ans pour les hommes. 



Les chiffres précédents ne concernent que les indigènes; le tri- 

 but des Chinois s'élève à 6$ (3o francs), et celui de leurs métis 

 à 3 $ (i5 francs). Les mélis d'Européens ne payent pas de tribut. 



L'énumération suivante des chapitres du budget des Philippines 

 indique l'importance des diverses contributions et la nature des 

 impôts indirects : 



"' D'après les dernières nouvelles, les polos y servieios seraient devenus exi- 

 gibles pour les Européens et l'administration étudie les moyens de remplacer le 

 b tbato par un impôt d'un caractère moins personnel. 



W En admettant que 1 $ (piastre) = 5 francs (le plus souvent elle n'atteint 

 pas tout à fait ce cours), 1$= 8 réaux faertes ; i réal inerte = 20 cuartos. 



