DE LA SOCIÉTÉ ENTOMOLOGIQUE. 349 
feuilles. Forcellini donne pour équivalent dans son diction- 
paire au mot F'olucra le mot italien Æitoritelli ; ce nom vul- 
gaire d’un insecte de la vigne en Italie, a évidemment la 
même origine que F’olvox. Presque tous les insectes du 
genre Dermeste contrefont le mort lorqu’on les touche, et 
celte conformité d'habitude a dû contribuer encore à faire 
confondre ensemble, par les anciens, l’Zps qui rongeait la 
corne, et l’Zps qui rongeait la vigne. 
Mais des raisons plus fortes démontrent que la V’olucra 
ou le F’olvox des Latins esi le même insecte que l’Zps ou l’Zks 
des Grecs. 
Pline et Collumelle nous apprennent que la V’olucra ou 
le Folvoz était un insecte difiérent de celui qu’on nommait 
Convolvulus. Pour que cette différence entre deux insectes, 
qui tous deux nuisaient à la vigne, ait été remarquée par les 
anciens, si peu instruits sur cette classe d'animaux, il fallait 
qu’elle fût entière et radicale. 
Nous allons tout-à-l'heure démontrer que le Convolvulus 
était un Lépidoptère ou un Papillon. La V’olucra ou le Vol- 
voz devait appartenir à une classe toute différente. Or dans 
tous les insectes nous ne trouvons que des larves, et des in- 
sectes, de la classe des Coléoptères, et des chenilles ou larves 
de Lépidoptères, qui soient très-nuisibles à la vigne. La Vo- 
lucra ou le Folv ox appartient donc à la classe des Coléop- 
tères. 
De plus, d’après ce que nous disent Pline et Collumelle, 
nous apprenons que la Folucra ou le Folvox rongeait à la 
fois les jeunes pousses et les raisins : « Volvocem animal præ- 
rodens pubescentes uvas, » dit Pline. « Genus animalis volucra 
proærodit teneras adhucp ampinas et uvas, » dit Collumelle, Ces 
expressions s'appliquent entièrement, et uniquement, à l'Eu- 
molpe de la vigne, à l’/ps des Grecs, et ne conviennent pas 
aux Gantharides des Géoponiques, aux A hynchites Bacchus ou 
