18 



anderen Zeichnungen und mit dem Himmel zu vergleichen, weil sie statt von oben nach 

 unten, von rechts nach links gewendet sind und man zur Vergleichung einen Spiegel zur 

 Hand haben muss. Man hätte dieses leicht bei der Gravirung vermeiden können, wie es 

 Lord Rosse und Lasseil gethan haben. 



Auch bei der Copirung der Herschel'schen Nebel in andere Werke wäre es so leicht 

 gewesen, diesen störenden Fehler zu verbessern, doch haben die Herausgeber wohl gar nicht 

 gewusst, dass es ein Fehler ist. 



Möchten meine Arbeiten auf dem Nebelgebiete mit Milde beurtheilt werden, da ich 

 sie nicht leichtsinnig, sondern mit vieler Mühe und oft im Schweisse des Angesichts aus- 

 geführt habe. 



Arcetri, December 1879. 



