— 5 — 



— 6 — 



tretenen Puerto de Isaz in das Thal von Sallent 

 herüberführt. Es war bereits Mittag, als ich das 

 Thal des Aragon verliess. Der schmale, schlechte 

 nwd wenig betretene, oft kaum erkennbare Pfad 

 führt steil aufwärts durch einen engen wildroman- 

 tischen Felsengrund. Ein starker Bach stürzte in 

 schäumenden Cascaden über kolossale Blöcke von 

 Buntsandstein, weit und breit die Felsen und den 

 Boden ringsum mit Wasserstaub befeuchtend. Es 

 fanden sich nach und nach die schon erwähnten 

 Pflanzen wieder, ausserdem folgende noch nicht 

 gefundene, auf feuchten Grasplätzen im Wasser- 

 nebel des tobenden Baches blühend: Cardamine la- 

 uf olia, das schöne Horminum pyrenaicum , Myo- 

 sotis sylvatica, Saxifraga Geum , Sedum angli- 

 cum, Ligusticum pyrenaicum (unentwickelt), Viola 

 palustris etc. Nach mühsamen Emporsteigen über 

 steile Geröllebahneii gelangten wir in ein weites, 

 beiderseits von hohen schneebedeckten Felsbergen 

 eingefasstes Thal, dessen Grund mit üppigen Alpen- 

 wiesen erfüllt war. Zahlreiche Bäche, in prächti- 

 gen Wasserfällen von den Felsen herabstürzend, 

 bewässerten im Verein vieler Quellen diese mit 

 drei Fuss hohem Gras- und Kräuterwuchs bedeck- 

 ten, ziemlich steil ansteigenden Matten. Der Gras- 

 wuchs bestand vorzüglich aus verschiedenen Arten 

 der Gattung Festuca , grosse Plätze, besonders an 

 den Bächen waren von Myosotis silvatica einge- 

 nommen, weshalb sie von Fern ganz blau erschie- 

 nen, an einzelnen Stellen blühte Orchis sambucina 

 gelb und roth in grosser Menge , an nassen moosi- 

 gen Orten Violabiflora?, Gerölleplätze waren mit 

 einer üppigen Vegetation von mit um Bonus Hen- 

 ricus und Urtica urens bedeckt. Allmählig ver- 

 schwand der hohe Graswuchs und machte kurzbe- 

 grasten Triften Platz, auf denen hier und da grosse 

 Schneemassen lagerten. Hier fanden sich successive 

 folgeude früher noch nicht erwähnte Pflanzen: 

 Ranunculus amplexifolius , R. pyrenaeus, R. bul- 

 bosus, Silene acaulis, Androsace villosa, Cory- 

 dalis bulbosa Am schmelzenden Schnee bemerkte 

 ich höchst sparsam ein Bulbocodiumt. Grosse 

 Strecken waren ausschliesslich mit Primula elatior 

 bedeckt. Weiter aufwärts fanden sich hie und da 

 Soldanella alpina, häufiger auf feuchtem Gerolle 

 die niedliche grossblumige Primula integrifolia, 

 nicht sehr häufig Androsace carnea. Nach langem 

 ermüdendem Emporklettern über steile Schneeleh- 

 nen erreichten wir endlich gegen Sonnenuntergang 

 den höchsten Kamm des Puerto de Isaz, welcher 

 nach der gemachten Barometerbeobachtung 6461' 

 über dem Ocean liegt. Es blühte bier nichts, als 

 Gregoria Vitaliana. Ein Hirt, welcher uns als 

 Führer bis hierher begleitet hatte, sagte mir, dass 



wir in zwei Stunden nach Sallent kommen könn- 

 ten, dessen hohe zackige Schnceberge den Horizont 

 gen Osten begränzten. Der Weg, meinte er, führe 

 im Zickzack au der anderen Seite des Puerto in 

 einen Grund hinab , der sich in das Thal von Sal- 

 lent öffne. Als wir aber an den Rand des entge- 

 gengesetzten Abhanges gelangten, bemerkten wir 

 zu unserm Schreck, dass keine Spur von Weg vor- 

 handen , sondern der ganze unabsehbar lange uud 

 unter 32° geneigte Abhang über und über von Schnee 

 bedeckt sei. Da bereits die Sonne untergegangen 

 war, hatten wir nicht lange Zeit, uns zu bedenken. 

 Mit grösster Mühe brachten wir meine beiden Pferde 

 die steile Schneelehne hinab , die armen Thiere am 

 Zügel und Schweif festhaltend. Als wir im Grunde 

 ankamen, war es bereits vollständig Nacht und 

 nirgends ein Weg zu erkennen. Wir stiegen lang- 

 sam abwärts, sumpfige Grastriften und zahllose 

 Schneefelder, unter deren unsicherer Decke Bäche 

 brausten, überschreitend. Endlich trafen wir eine 

 Art von Weg, der uns in einen anderen parallel 

 gehenden Grund führte, wo er bald verschwand. 

 Es war 10 Uhr. Da nirgends eine Spur von Men- 

 schen zu erkennen war und das Terrain felsig zu 

 werden schien, entschloss ich mich, auf einer Al- 

 pentrift zu bivouakiren. Wir hatten weder Le- 

 bensmittel, noch Wein, noch war Gesträuch vor- 

 handen , um ein Feuer anzuzünden. Doch war die 

 Nacht glücklicher Weise sehr schön , ruhig und 

 nicht sehr kalt. Bei Tagesanbruch verliessen wir 

 unsere Lagerstätte , gelangten bald in die Region 

 des Buxbaumes und um 5 Uhr nach dem 3707' hoch 

 malerisch an einem steilen Abhänge gelegenen 

 Flecken Sallent, wo ich bis zum folgenden Mor- 

 gen blieb. 



Am 27. Juni verliess ich Sallent, um die be- 

 rühmten Bäder von Panticosa zu besuchen. Der 

 Weg führt in dem vom Rio Gallego durchströmten 

 Thale von Sallent abwärts, bis er 2 Stunden unter- 

 halb des oben genannten Ortes in ein Seitenthal 

 einbiegt, in welchem der Flecken Panticosa liegt. 

 Die Bäder befinden sich drei Stunden davon an den 

 Quellen des Rio Calderas, welcher durch das enge 

 Felsenthal von Panticosa hinabstürzt, mitten in der 

 Alpenregion. Das Gestein ist anfangs Kalk , bald 

 aber beginnt der Granit, welcher die Pyrenäen um 

 die Bäder von Panticosa ausschliesslich zusammen- 

 setzt. Die steilen Geröllabhänge sind hier wie- 

 derum mit Pinus pyrenaica bedeckt, zwischen dem 

 Gerolle blühten häufig Rumex pulcher, an Granit- 

 felsen verschiedene Saxifragen , Silene Saxifraga, 

 rupestris und die schöne Ramondia pyrenaica. 

 Endlich erweitert sich der enge Felsengrund zu 

 einem gewaltigen, rings von majestätischen Schnee- 



1 * 



