9. Jahrgang. Pen 3. Januar 1851. 



1. Stück. 



Inhalt» ©rigj. : Willkomm Vegetationsskizzen aus Spanien. 7. Ein Ausflug in die Pyrenäen r. Arragonien. — liit . : 

 r. Trautvetter d. pflanzengeogr. Verhältn. d. Europäischen Russlands. 1.2. — "Paria tore's Flora Italiana 1. Bd. — H ar- 

 tig Lehr!), d. Pflanzenkunde in ihrer Anwend. auf Forstwissenschaft. 1 — 13. — Samml.: Orphanides Flora Graeca 

 exsiccala. — Per». JSTot. : Ce.sati. — Clementi. 



— 1 — 



2 



Vegetationsskizzen aus Spanien. 



Von 

 Moritz Willkomm. 



7. 



Ein Ausflug in die Pyrenäen von Arragonien. 

 Am 24. Jnni verliess ich Jaca , um in die be- 

 nachbarten Pyrenäen zu gehen, in denen ich mich 

 leider wegen meiner beschränkten Mittel *uir sechs 

 Tage aufhalten konnte. Eine Pappelallee führt 

 schnurgerade von Jaca bis an die Stelle, wo der 

 Aragon aus den Pyrenäen hervorströmt, welche 

 eine halbe Stunde von der Stadt entfernt ist. Die 

 das Thal hier einfassenden Berge von unbedeuten- 

 der Höhe bestehen aus Sandstein, sind kahl, mit 

 Triften liedeckt und bieten dem Botaniker, ebenso 

 wie die weite ebene Thalsohle , wenig Interessan- 

 tes dar. Die Mediterranflora verschwindet nach und 

 nach , an ihre Stelle treten eine Menge Pflanzen der 

 mitteleuropäischen Flora auf, so dass die Vegeta- 

 tion jener der baskischen Provinzen sehr ähnlich 

 wird, Anders gestaltet sich der Character der Ve- 

 getation , sobald man in das eigentliche Alpenthal 

 eintritt. Dies geschieht bei dem Flecken Villanueva, 

 der am Fuss der Peria colorada liegt, eines maje- 

 stätischen , auf breitem Fusse thronenden Schnee- 

 gipfeis, welcher sich über dem linken Ufer des Ara- 

 gon erhebt. Durch eine thorartige Felsschlucht, in 

 deren Tiefe die krystallhelleu ungestümen Flutheu 

 des wasserreichen Bergstromes über colossale, wild 

 durch einander gewürfelte Blöcke von* B.untsand- 

 etein stürzend sich in rosenrothen Schaum auflösen, 

 gelangt man in einen prachtvollen, beiderseits vou 

 gewaltigen Bergen eingeschlossenen, im Hinter- 

 grunde von hohen Schneepyramiden begränzten Al- 

 pengrund. Die Formation ist anfangsBuntsandstein, 

 bald jedoch ein thoniger Kalkstein, welcher die 

 Thahvätide bis nahe an die hohen , Spanien von 



Frankreich scheidenden Kämme zusammensetzt, die 

 wiederum aus Buntsandstein , Sandsteinbreccie und 

 andern Gesteinen bestehen. Der Weg führt fort- 

 während an den untern Abhängen beider Thal- 

 wände hin, denn die Sohle ist fast überall blos 

 eine enge unzugängliche Schlucht, welche sich der 

 FIuss durch das Gestein gegraben hat. Die sehr 

 steilen Thalwände starren von wilden Felsmassen, 

 namentlich nach oben hin, wo sie in furchtbare, bi- 

 zarr zerklüftete, unzugängliche Felsenmauern en- 

 den. Diesen Character von Wildheit tragen alle 

 Pyrenäenthäler, die ich gesehen, noch mehr aber 

 die Gegenden der Schneeregion , deren furchtbare 

 Wildheit und Oede von den Hochalpen kaum über- 

 troffen werden dürfte. Die Abhänge des Aragontha- 

 ies sind unterhalb mit Gebüsch und Laubholz, wei- 

 ter hinauf mit Pinus pyrenaica und Abies pectinata 

 bekleidet, noch höher kahl, mit Alpentriften be- 

 deckt, auf denen zahlreiche Bäche entspringen, 

 welche in schäumenden Kaskaden über die steilen 

 felsigen Thahvände herabstürzen. Das Gebüsch be- 

 steht vorzugsweise aus Buxus sempervirens, darun- 

 ter finden sich Amelanchier vulgaris und andere 

 schon früher oft erwähnte Rosaceen, verschiedene 

 Genisten , Ononis fruticosa , Cytisus sessilifolius, 

 Coronilla Emerus, Berberis vulgaris. Hex Aqui- 

 falium, Erica scoparia etc., Rhamnus Frangula, 

 catarthica, Juniperus communis etc. Zwischen 

 diesem Gebüsch , welches die Felsen auf das ma- 

 lerischte schmückt, erheben sich, besonders längs 

 des Flusses und der einmündenden Bäche der Sei- 

 tenschluchten Bäume von Alnus glutinosa, Populus 

 tremula und nigra, Salix alba, fragiUs etc., Fa- 

 gus silvatica , Quercus peduneulata , Acer cam- 

 pestre , monspessulanum , opulifolium, Fraxinus 

 angustifolia C"»terer Theil des Thaies), excelsior 

 (oberer Theil), Tilia europaea , Sorbus Aria etc. 

 Die Felsspalten schmücken Hedera Helix, Rhamnus 



1 



