— 125 — 



- 126 — 



Literatur. 



1. Catälogo nietridico de plantas observadas enCa- 

 taluila, particularmente eu las innudiaciones de 

 Barcelona, inclusa una porcion de pireuäicas, con 

 sus nombres Botänicos mas usuales, los vulgares 

 catalanes de muchas , y la indicacion de loca- 

 lidades y epocas en qne florecen. Seguido de la 

 nomenclatura catalana de las plantas tradacida 

 al idioma castellano y al botänico , ö sea de im 

 vocabulario que comprende los nombres catala- 

 nes y castellanos de considerable nümero de plan- 

 tas asi espontäneas como cultivadas , los valen- 

 cianos y baleäricos de muchas y ei cientifico cor- 

 respondiente ä cada una de ellas, con indices para 

 hallar los nombres catalanes, valencianos ö ba- 

 leäricos , sabiendo los castellanos ö los cientificos 

 mas usuales. Por Don Miguel Colmeiro. 

 Madrid: 1846. Libreria de la Senora viuda e hi- 

 jos de D. Antonio Calleja. 8. LX. S. Cdiscurso 

 preliminar.) 176 S. (catälogo). 131 S. (nomencla- 

 tura catalana et indices.). 



2. Apuntes para la Flora de las dos Castillas por 

 D. Miguel Colmeiro. Madrid Oibreria de D. 

 Angel Calleja y de C. Bailly- Bailiiere), Londres, 

 Paris y Lima, 1849. 8. 176 S. 



3. Recuerdos botänicos de Galicia ö ligeras noti- 

 cias sobre las plantas observadas de paso en este 

 antiguo reino por D. Miguel Colmeiro. San- 

 tiago, imprenta de la Viuda de Companel e liijos. 

 1850. 8. 24 S. 



Unter den drei vorstehenden Schriften des be- 

 kannten Verfasser's ist die erste über die Vegeta- 

 tion Cataloniens jedenfalls die Bedeutendste, obgleich 

 dieselbe keineswegs auf den Namen einer Flora An- 

 spruch machen kann, da in ihr wohl kaum mehr als 

 zwei Drittheile der in dem Fürstenthum wildwach- 

 senden Species aufgezählt sein dürften und die an- 

 geführten Pflanzen von verhältnissmässig nur sehr 

 wenigen Punkten jener Landschaft herrühren. Es 

 sind nämlich in diesem Katalog nur die Pflanzen 

 enthalten, welche der Verfasser selbst, entweder 

 allein, oder in Begleitung seiner Freunde D. Pan- 

 taleon Arriete und Professor D. Mariano 

 Gra felis in den Umgebungen von Barcelona und 

 auf einigen Ausflügen nach dem Monserrat und ei- 

 nigen andern Punkten sammelte und beobachtete, 

 wozu noch einige andere kommen, die demselben 

 einige seiner Schüler von Reus und aus den Pyre- 

 näen schickten , sowie die Pflanzen, welche Referent 

 im April 1846 auf dem Monserrat und Graells auf 

 dem Monseny beobachtete. Endlich hat der Verfas- 

 ser noch einige von Lagasca gesammelte Pflan- 

 zen, das Herbarium der Salvadores in Barcelona 

 und eine kleine von Bolris in Olot in dem Museum 



der Salvadores deponirte Sammlung von Pflanzen 

 aus den Umgebungen von Olot benutzt. Beiläufig 

 erfährt man, dass in Olot ein Herbarium von 6000 

 Pflanzen (Species oder Exemplare?) noch jetzt auf- 

 bewahrt wird , welches die Vorfahren des jetzigen 

 Bolös, der daselbst, wenn ich nicht irre, Apothe- 

 ker ist, seit Ouer's Zeit gesammelt haben. Die- 

 ses Herbarium scheint der Verfasser nicht benutzt 

 zu haben. 



Die ganze Schrift, deren Hauptzweck ist, in 

 der in Barcelona studirenden Jugend die Liebe zur 

 Botanik zu erwecken und derselben das Studium 

 der einheimischen Gewächse zu erleichtern, zerfällt 

 in drei Abtheilungen, welche verschieden paginirt 

 sind. Die erste Abtheilung, von p. I — LX enthält 

 einen Discurso preliminar , die zweite von p. 1 — 

 176 die systematische Aufzählung der Pflanzen nach 

 De C aridolle, die dritte, welche gewissermaassen 

 den zweiten Theil des Werkes bildet, 131 Seiten 

 umfassend, die Nomenclatura catalana und mehrere 

 Inhaltsverzeichnisse. Der Inhalt des Discurso pre- 

 liminar ist am leichtesten aus dem Sumario zu er- 

 sehen, welches sich am Anfange desselben befindet. 

 Der Verfasser handelt nämlich in dieser Vorrede 

 über Folgendes : ,, Mangel einer speciellen Arbeit 

 über die Vegetation von Catalonien. — Kritische 

 Aufzählung der Forschungen , welche verschiedene 

 Botaniker hinsichtlich derselben gemacht haben. — 

 Gegenwärtige sehr fühlbare Nothwendigkeit eines 

 Führers für den, welcher die Pflanzen Cataloniens 

 studiren wolle. — Eine Flora würde das Beste 

 sein, lässt sich aber in kurzer Zeit nicht herstel- 

 len. — Es möge dieselbe unterdessen ein systema- 

 tischer Katalog der bisher in Catalonien gefundenen 

 Pflanzen ersetzen. — Dieser Katalog wurde ge- 

 macht, indem der Verfasser die entweder auf ei- 

 genen Herborisationen, oder von Graells, Ar- 

 riete und M. Willkomm gesammelten Pflanzen 

 und das Herbarium der Salvadores vor Augen hatte. 

 — Weshalb in dem Katalog diese Dinge nicht be- 

 sonders erwähnt werden. — Darstellung des reel- 

 len Nutzens, welchen der Katalog nicht nur dem in 

 der Botanik bereits Bewanderten , sondern auch den 

 Anfängern darbietet. — Von den Vortheilen , wel- 

 che die möglichst genaue Interpretation einer gros- 

 sen Menge catalonischer Pflanzennamen gewährt. — 

 Kritische Analyse der Arbeiten , welche bisher über 

 letztern Gegenstand geliefert worden sind. — Ge- 

 genstand und Zweck eines jeden der Theile, aus 

 denen das AVerk besteht. — Gesammtanzahl der 

 in dem Katalog aufgezählten Pflanzen, noch nicht 

 hinreichend, um gründliche Vergleichungen der Ve- 

 getation von Catalonien mit der anderer Gegenden 

 veranstalten zu können. — Physische und botani- 



