— 639 — 



— 640 — 



{Fortsetzung.) 



Portulaceae. Portulaca oleracea. Portu- 

 lak, in vielen Theilen Palästinas. Bakleancha der 

 Araber. — Glinus lotoides. — Ain Jidy. 



Paronychiae. Polycarpon tetraphyllum, 

 in Küstengegenden. — Paronychia nitida , bei 

 Beirut. — Umbilicus pendulinus, auf Felsen. — 

 Sedum reflexum , Ain Jidy und anderswo. Ä. li- 

 banoticum, auf dem Libanon. 



Ficoideae. Mesembrianthemum nodiflorum, 

 im unteren Theile Syriens, bei Bearbeitung des 

 Maroquinleders verwendet. 



Cactaceae. Opuntia vulgaris , angebaut. 



Apiaceae. Ammi majus , Bischofskraut. A. 

 Visnaga , Ruinen vou Baalbek. Anethum graveo- 

 lens, angebaut; Dill, Schubit der Araber. In un- 

 serer üebersetzuug (Matth. XXIII, 23) richtig mit 

 Till, in der engl, irrig mit Anis übersetzt. Apium 

 graveolens , an feuchten Orten. Athamanta cre- 

 tensis. — Bupleurum fruticosum und odontites. 

 — Cachrys Libanotis. — Artedia squamata. — 

 Caucalis leptoj/hylla. — Cicuta virosa , Wasser- 

 schierling. — Coriundrum sativum , angebaut. — 

 Cuminum Cyminum, Kümmel, angebaut. — Eryn- 

 gium tricuspidatum, bei Nazareth. — Lagoecia 

 cuminoides, wilder Kümmel. — Laserpitium gla- 

 brum , am Berge Tabor. Die Wurzel stark purgi- 

 rend. — Levisticum officinale, Liebstöckel. — 

 Opopanax Chironium, Gummipastinak, giebt das 

 Opopanax. — Pimpinella Anisu?n, Anis, ange- 

 baut. P. Saxifraga , Pimpinellsteinbrech. — Pty- 

 chotis coptica. — Scandix Pecten. — S7nyrnium 

 perfoliatum und aegyptiacum. Tordylium nodo- 

 sum. Andere Pflanzen dieser Ordnung in der 

 Sammlung können wegen Mangel au Saamen und 

 andern ünvollkommenheiten nicht bestimmt werden. 



Ar aliacea e. Heder a Helix, vom Berge Ta- 

 bor. Epheu. 



C aprifoliacea e. Lonicera Caprifolium. 

 Jelängerjelieber. Bei Baalbek. Sambucus race- 

 mosa , Berghollunder ; in den Gebirgen Palästinas. 

 Yiburnum Tinus, Palästina. 



Rubiaceae. Galium Aparine, Syrien und 

 Palästina. G. verum? — bei Ephesus. — Rubia 

 tinctorum, Ferah der Araber, angebaut. — Cru- 

 cianella monspeliaca , Jerusalem. 



Valerianaceae. Centraiühus ruber, Ghie- 

 bel en Schiek. Berg Hermon. Valeriana celtica. 

 In den Gebirgen. I". Dioseoridis? 



Dipsaceae. Knautia arvensis. Es? Fesch- 

 kab. — Scabiosa stellata, an den Ufern des Jor- 

 dan, ä. syriaca , Ufer der Litaney. S. papposa, 

 Teribab. 



Asteraceae. Achillea Ageratum, bipinna- 

 ta, 7iobilis. — Tragopogon hybridum und aspe- 

 rinn. — Scorzonera hispanica. — Picris hiera- 

 cioides. — Sonchus ciliatus , Saudistel. — Chon- 

 drilla juncea. — Lactuca Scariola. — Leonto- 

 don lanatum ? — Hieracium sanctum. — Crepis 

 vesicaria. — Scolymus maculatus. — Cichorium 

 Endivia und spinosum. — Gundelia Tournefor- 

 tii. — Echinops Ritro und corymbiferus. — Cir- 

 sium laniflorum und syriacum. — Cnicus bene- 

 dictus. — Cynara Cardimculus, angebaut. C. Sco- 

 lymus, Artischocke, Kheschuf der Araber, ange- 

 baut. — Carthamus tinctorius , Safflor, Kettan 

 der Araber. — Bidens bipartita, an feuchten Or- 

 ten. Die Pflanze sehr scharf. — Xeranthemum 

 annuum. — Baccharis Dioscoridis. — Artemisia 

 judaica, Wurmsame. — A. Sieberii, pontica, Ab- 

 rotanum und santonica. — Gnaphalium sangui- 

 neum. Oelberg. Helichrysum Orientale. Berg Kar- 

 mel. — H. — Seeküsten von Palästina. — Erige- 

 ron siculum. — Senecio Doria, Boroniciun, ae- 

 gi/])tiacus und glaucus. — Calendula officinalis 

 und arvensis. — Inula graveolens. — Doroni- 

 cum bellidiastrum. — Solidago virga aurea. 



— Bellis axm.ua. — Chysanthemum coronarium. 



— Matricaria Chamomilla nnd cretica. — An- 

 themis peregrina. — Anacyclus Pyrethrum. — 

 Pallenis spinosa. — Mulgedhun Plumierii. — Za- 

 cintha verrucosa. — Santolina fragrantissima. — 

 Notobasis syriaca. — Helianthus annuus , ange- 

 baut. — Diotis candidissi?na. — Centaurea Behen, 

 Calcitrapa ? , jacea , stoebe , galactites , pumilio, 

 crocodilium, mnschata. 



Camp anulacea e. Campanula Speculum, 

 Medium , laciniata und pentagona. 



Ericaceae. Erica orientalis. — Arbutus 

 Cnedo. Auf den Bergen von Palästina. Erdbeer- 

 baum, Batiladib bei den Arabern. A. Andrachne. 



— Azalea pontica. Oberpalästina. 



Styracaceae. Styrax officinalis. Storax- 

 baum , Lubne der Araber. In Palästina gemein. 

 Mau vermuthet, er sei der Libneh der hebräischen 

 Schriftsteller f.*. Mos. XXX, 37 und Uosea IV, 13), 

 bei Luther Pappelbaum. Wegen der Aehnlichkeit 

 des arabischen und hebräischen Wortes ist dies 

 höchst wahrscheinlich. 



Oleaceae. Olea europaea. Durch ganz Sy- 

 rien und Palästina angebaut, in welchen Ländern 

 der Oelbaum einheimisch zu sein scheint. Zai- 

 tuhn heisst er bei den Arabern. Mit Ausnahme 

 des Feigenbaumes wird er in der Bibel am frühe- 

 sten erwähnt. Ornus europaea. Angebaut nnd wahr- 

 scheinlich eingeführt. Die Uebersetzer der engl. 



Beilage» 



