Beilage zur botanischen Zeitung 1 . 



9. Jahrgang. 



Den 5. September 1851. 



36. Stück. 



— 641 — 



642 — 



Version des alten Testamentes halten ihn für den 

 Oren der Hebräer (Jesaias XL1V, 14); in allen 

 anderen ist er durch Fichte übersetzt. (Luther 

 hat Ceder). — Phillyrea angustifolia und media. 



J asmineae. Nyctanthes undulata. Sam- 

 bak der Araber. Angebaut. Jasminum grandiflo- 

 rtttn, fruticans und officinale , sämmtlich cultivirt. 



Apo cynace a e. Nerium Oleander. Quellen 

 des Jordan und an anderen Flüssen. Bei den Ara- 

 bern Diffah. Man hat vermuthet, dass das Holz, 

 welches man anwendete, um die bitteren Gewässer 

 des Marah süss zu machen, Oleanderholz war. 

 In dem Targum wird gesagt, es sei Ardiphne, wel- 

 ches nach den meisten hebräischen Auslegern das- 

 selbe wie Rhodaphne der griechischen Schriftsteller 

 bedeutete, oder jetzt Oleander genannt wird. Zur 

 Bestätigung gebe ich an, dass es jetzt noch zu die- 

 sen Zwecken in einigen Theilen von Indien ge- 

 braucht wird. Vinca minor. 



Asclepiadaceae. Calotropis procera. 

 Oschoor der Arber, Beidel Assur desAIpinus, vergl. 

 Cap. XIV, S. 201. — Cynanchum monspeliacum. 

 — C. Creticum. — Periploca graeca. — Secamone 

 Alpini , dessen Wurzeln eine Art Scammonium 

 geben. 



Gentianaceae. Erythraea maritima. 



Bignoniac eae. Sesamum Orientale , wird 

 angebaut. Benne — Semsen der Araber. DieSaa- 

 men zur Nahrung gebraucht. 



Convulvulaceae. Calystegia sepium. — 

 Convulvulus althaeoides, Gibel el Scheikh. C. can- 

 tabricus, Nazareth. C. Batalas. Süsse Kartoffel, 

 angebaut. C. arvensis, Dorycnium , hederaceus, 

 siculus, Cneorum, Scammonium, die Wurzeln ge- 

 ben das Alepposcammonium. — Cuscuta epithy- 

 mum. 



Boraginaceae. Heliotropium europaeum, 

 Jaffa, Nazareth. — H. albidum, Feschkah gegen- 

 über. — H. supinum. — Anchusa italica , orien- 

 talis, tinctoria. — Echium italicum, Ter i bah. E. 

 creticum, Teribah. E. arenarium, Wady en Nähr. 

 Myosotis apula. — Cynoglossum officinale. — 

 Symphytum Orientale. — Cerinthe orientalis. — 

 Onosma echioides. — Pulmonaria officinalis. — 

 Trichodesmal. 



C ordiacea e. Cordia Myxa , ange baut ; bei 

 den Arabern Sebestan. Die Frucht ist herrlich. — 

 Hyoscyamus albus , Wady en Nähr. Bengi der 

 Araber. H. luteus , Teribah. Persoon erwähnt 

 noch H. reticulatus. — Solanum nigrum var. Te- 

 ribah. Bei den Arabern Aneb-el-Dib , Wolfs- 

 traube. Andere erwähnen noch S. incanum, von 

 dem Hasselquist glaubt, es sei die wilde Traube, 

 von der im Jes. V, 4 die Rede ist. S. sanctum, 

 welches Boyle für Chadek , in der Bibel Dornge- 

 büsch übersetzt, hält, weil die Araber diese Pflanze 

 so benennen. — Capsicum annuum, angebaut. — 

 Datura Metel, Jouz Massel der Araber. — Man- 

 dragora officinalis und autumnalis, häufig im Wa- 

 dy en Nähr. Angeblich das Dudaiui der Schrift, 

 und wird als Aphrodisiacum noch jetzt von den 

 Bewohnern Jerusalems aufgesucht. — Verbascum 

 sinuatum und Blattaria. — Nicotiana rustical an- 

 gebaut. — Physalis Alkekengi. 



Scrophulariaceae. Antirrhinum majus. 

 Ufer der Litaney. A. Orontium, chalepense, — 

 Linaria Elatine. — Scrophularia sambucifolia. — 

 Trixago. — Veronica Anagallis , agrestis , hederi- 

 folia und filiformis. 



Orobanchaceae. Orobanche laevis. 



Lamiac eae. Amaracus Dictamnus. — Hys- 

 sopus officinalis. — Lamium vulgatum, purpu- 

 reum und Orvala. — Lavandula Spica, L. Stoechas, 

 in der Nähe von Ephesus. — Marrubium peregri- 

 num. — Melissa officinalis. — Mentha arvensis 

 und sylvestris. — Molucella spinosa, Ufer des Jor- 

 dan. — Ocymum Basilicum. — Origanum creti- 

 cum , Majorana , heracleoticum. — Phlomis lych- 

 nites, fruticosa. Ph. spica venti, in der Nähe von 

 Damaskus. — Rosmarinus officinalis. — Salvia 

 Horminum, cretica , pomifera, syriaca, verticil- 

 lata, Verbenaca , officinalis, Sclarea. — Satureja 

 capitata , mastichina. — Sideritis syriaca , Ain 

 Jidy; S. montana, lanata. — Stachys spinosa. — 

 TeucriumCha?naedrys, Botrys, creticum, Chamae- 

 pithys, Polium, Scordium, Teuthrion. — Thymbra 

 juliana, spicata. — Nepeta pannonica. Betonica 

 officinalis. — Prasium majus. 



(Fort Setzung folgt.) 



36 



