9. Jahrgang. |Pcn 14. Mtörnhet 1851 



Mnfllllt. Origf. : Ueber botanische Bücherkunde. — Mt. ! W. Hofmeister vergl. Unters, d. Keimung, Entfaltung 

 u. Fruchtbild, höherer Kryptogamen. — Tulasne, sur l'apiiareil reprod. dans les Lichens et ]. Champignons.— Bayr- 

 h off er, Einiges üb. Lichenen u. deren Befruchtung. — Zei'schr. d. deutsch, geol. Gesellsch. 1851. 2. — I?ers. JStfot. : 

 Peter in arm. — Manuel Godoy. — Ralla. — M.. JVot. : Aponogcton distachj'um. 



801 — 



- 802 



Ueber botanische Bücherkunde. 



(B e s chlus s.") 



Von den aufzuführenden Schriften unterliegt 

 eine jede einzelne einer strengen bibliographischen 

 Behandlung. Es werden mithin angegeben werden 

 müssen : 



1. Die Nummer. Allerdings müssen die Num- 

 mern fortlaufend sein. Im Pritz el'schen Thesau- 

 rus gehen sie von No. 1 bis 11906, ohne Unter- 

 brechung fort. In Heinrich Römer's vorer- 

 wähntem Reperlorium belaufen sie sich wenigstens 

 auf das Vierfache. Wegen der in den Nachträgen 

 zu erwartenden Einschaltungen und für die Be- 

 sitzer von botanischen Bibliotheken war' es besser, 

 wenn mit einem jeden Buchstaben des Alphabets 

 eine neue Reihefolge der Nummern begönne. 



2. Vor-, Zu- und etwanige Beinamen des 

 oder der Verfasser, Herausgeber und Uebersetzer, 

 wie sie selbst sich geschrieben haben, und nicht 

 etwa mit den bei den französischen Bibliographen 

 gleichsam hergebrachten Verstümmelungen. Von 

 seinen Landsleuten sagt ein geistreicher Franzose 

 witzig genug: „ils posedent l'art d'estropier les 

 noms- propres!' 7 — eine Kunst, die übrigens auch 

 nicht - französische Biographen besitzen. Dass Clu- 

 sius eigentlich de l'Ecluse, Lobelius eigent- 

 lich de l'Obei heissen, der strassburger Professor 

 Dominique Villars sich auch bisweilen Villar 

 nennt, John Bellenden Gawler später den 

 Namen Ker annahm, Peyresc sich früher Fa- 

 bry sieur de Calas nannte, Giovanni Bat- 

 tista Scarella unter dem Namen Giov. Me- 

 li egotti schrieb, anderer ähnlicher Beispiele zu 

 geschweigen , ändert zwar in der hier aufgestellten 

 Regel nichts ab; doch nöthigt es den Verfasser der 

 „botanischen Bücherkunde", alle diese verschiedenen 

 Namen, mit den erforderlichen Verweisungen / in 



Reihe und Glied zu stellen. Dafür werden freilich 

 alle die Namen, die mit de, de la, des, du, van 

 u. s. av. beginnen, dem Bibliographen eigenthüm- 

 liche Schwierigkeiten darbieten. Entschieden aber 

 gehört der Name De la Steyrie, um nur ein ein- 

 ziges Beispiel anzuführen , nicht unter die ,,De la", 

 weil der Verfasser des bekannten Werkes : Du 

 Cotonnier. Paris 1808. sich selbst nicht anders als 

 de Lasteyrie schreibt. 



Bei Befolgung dieser Vorschriften Averden zahl- 

 reiche Namen in die selbstständige alphabetische 

 Reihe der Verfasser, Herausgeber und Uebersetzer 

 treten. Dies wird, um nur einiger Beispiele zu 

 gedenken, mit den Namen des Grafen Johann von 

 Au er s p erg-und des vormals halleschen Professors 

 Christoph Karl Strumpff der Fall sein. Sie 

 fehlen im Pritz el'schen Thesaurus unter A. und 

 S.; denn man trifft den Ersten im Z. bei Zalliir- 

 ger (Johann Baptist) und den Zweiten im L. 

 bei Linne an; wo man sie doch nicht sucht. Da- 

 für wird mancher Name wegbleiben müssen , z. B. 

 der des Pie.ter van der Aa in Leyden. Die Bi- 

 bliographen führen ihn gewöhnlich als anonj-men 

 Verfasser der Icones arborum, fruticum et her- 

 bar um exoticamm quarundam «Rajo, Mentze- 

 lio, aliisque botanophilis quidem descriptarum, 

 ast non delineatarum an, während der Titel nichts 

 weiter besagt, als dass dieses Werk ,,Lugduni Ba- 

 tavorum apud Pctrum van ,,der A'a" erschienen sei. 

 3. Der Titel wörtlich. 



In den meisten Fällen bezeichnet der Titel den 

 Inhalt der Schrift, doch nicht immer. AVo dies der 

 Fall nicht ist, da muss man die Lücke entweder 

 in Klammern mit wenigen Worten oder in einer 

 förmlichen Note ausfüllen. Eines der auffallendsten 

 Beispiele solcher mangelhaften Titel ist die im 

 Pritz ePschen Thesaurus unter Nummer 1245, ohne 

 weiteren Zusatz aufgeführte Schrift: 



46 



