224 Canadian Record of Science. 
North end of mountain. August. (Holmes’» sonchus 
leucopheus). 
Sonchus oleraceus, L.—Common Sow-thistle-—July. Com- 
mon. (Holmes). 
Sonchus Asyer, Vill.—Spring-leaved Sonchus. August. 
Fletcher’s Field and Park. 
Sonchus arvensis, .—Field Sow-thistle.—Cote St. Antoine 
and St. Michel. August. (Holmes). 
Tragopon pratensis, L.—Yellow Goat’s Beard.—July. 
Longue Pointe. 
Lobelia cardinalis, L.—Cardinal Flower.—August. St. 
Michel. (Holmes). 
Lobelia inflata, .—Indian Tobacco.—August. Plateau, 
north end of mountain. Common. (Holmes). 
Campanula Americana, L.—Tall Bell-flower.—Petite Cote 
and elsewhere on roadsides. August. 
Vaccinium corymbosum, L.—Swamp Blueberry. -Hoche- 
laga banks. June. (Holmes). 
Pyrola rotundifolia, L.—Wintergreen.—Mountain. July. 
(Holmes. ) 
Pyrola elliptica, Nutt—Shinleaf.—Hochelaga woods. 
July. (Holmes). 
Pyrola secunda, var. pumila, l1.—Wintergreen.—Hoche- 
laga woods. July. (Holmes). . 
Chimaphila umbellata, Nutt.—Prince’s’ Pine.—August. 
Mountain, west side near Cemetery and Buchanan’s woods, 
St. Michel, among pines. (Holmes’ pyrola umbellata). 
Plantago major, i.—Common Plantain.—August. Com- 
mon. (lolmes). 
Plantago lanceolata, L.—Rib-grass.—August. Common. 
Trientalis Americana, Pursh.—Star-flower.--June. Hoche- 
laga woods. (Holmes). 
Lysimachia Thyrsiflora, L.—Tufted Loosestrife.— June. 
Back River. (Holmes’ L. capitata). 
Lysimachia stricta, Ait.—Loosestrife—June. Cote St. 
Paul. (Holmes’ L. racemosa). 
