The Flora of Montreal Isiand. 233 
tain and Hochelaga woods. (Holmes’ convallaria’ poly- 
gonatum), p rN 
Smilacina racemosa, Desf.—False Spikenard. North end 
of mountain. August. (Holmes’ convallaria racemosa). 
Smilacina stellata, Desf—False Solomon’s Seal.—Lachine 
and elsewhere. (Holmes’ convallaria stellata). 
Smilacina bifolia, Ker., var. Canadensis, Gray.—False 
Solomon’s Seal.—June. Mountain and Hochelaga woods. 
(Holmes’ convallaria bifolia). 
Polygonatum biflorum, Hll.—Smaller Solomon’s Seal.— 
May. West side of mountain. (Holmes’ convallaria 
angustifolia). 
Erythronium Americanum, Smith. — Yellow’ Adder’s 
Tongue——May. Mountain and elsewhere. (Holmes’ H. 
dens-canis). 
Polypodium vulgare, i4—Polypody.—North end of moun- 
tain. June. (Holmes). 
Adiantum pedatum, L.—Maidenhair.—June. Mountain. 
(Holmes). 
Pteris aquilina, I. — Brake. — August. Common. 
(Holmes). 
Asplenium filix femina, Bernh.—Spleenwort.—Mountain 
base.—June. (Holmes’ A. angustifolium). 
Aspidium thelypteris, Swavtz.—Shield Fern.—Mountain 
base. (Holmes’ athyrium thelypteris). 
Aspidium Noveboracense, Swartz._-_Wood Fern.—Mountain 
foot. June. 
Aspidium marginale, Swartz. —Shield Fern. — Mountain 
base. July. (Holmes). 
Onoclea sensibilis, L.—Sensitive Fern.— August. Hoche- 
laga woods. (Holmes). 
Osmunda_ regalis, L.— Flowering Fern. — Hochelaga 
woods. (Holmes). 
Osmunda Claytoniana, L.—Osmunda.—Angust.—Hoche- 
laga woods. (Holmes’ O. interrupta). 
