107 
den Schreibtisch fallen lässt *)), hat diese Thatsa- 
che vollkommen zugegeben, und in „‚seiner soge- 
nannten“ 
lanceolata — gleichfalls ausgeschlossen **). 
Die Verwirrung, deren mich Prof. Bischoff 
beschuldigt (pag. 903), reducirt sich daher im Gan- 
zen einzig und allein auf die von dem werthen Kri- 
tiker bestrittene Senna angyustifolia, wobei seine 
-Gründe aber so schwach sind, dass diese Differenz 
unserer Ansichten sich durch folgende öffentliche 
und.meine privative Vorstellung hoffentlich ausglei- 
chen wird: der gelehrte Verf. scheint nämlich (pag. 
902) übersehen zu haben, dass ich das Synonym 
meiner Senna angustifolia nicht leichtsinnig nach 
dem Kopenhagner unreifen Exemplar (mit legumi- 
nibus pendulis) aufgestellt habe, ohne mir durch 
*) Professor Bischoff hatte es sich bequemer zu machen ge- 
wusst, er lässt sich mit der Post die ihm fehlenden Exemplare aus 
Paris und Berlin (wie Andere ein Paar böhm. Fasanen) kommen, und 
die, welche er sich trotz seiner öffentlichen Stellung nicht verschaffen 
kann, die Kopenhagner, Londoner, und besonders die Grundtypen des 
Linneischen Herbars, lässt er den Dilettanten Hrn. Batka — be- 
reisen. 
Ich kann hier, ich gegen diese mo- 
dernen Freiheiten der Wissenschaft nicht unterdrücken, 
gestehe es, meinen Äerger 
sie haben an 
einem bequemen, mit hinreichender Literatur versehenen Schreibtische 
gewiss für Schriftsteller ungemeine Vortheile; allein für die, welche 
oft zeitraubende und kostspielige Reisen machen, 
der Wissenschaft zu dienen, sehr grosse Unannehmlichkeiten. 
um zu lernen und 
Als ich einst nach Kopenhagen reiste, um die Rubiaceen Vahl’s 
zu untersuchen, wies man mich an Nees nach Bonn. .In München, 
wo eine instruktive Sammlung der Chinarinden von Ruiz und Pa- 
von war, an Hrn. Bergen nach Hamburg, und letztlich, um die 
brasilianischen Cassien kennen zu lernen, an Hrn. Bentham in Lon- 
don. 
Siebenmeilenstiefeln (den Eisenbahnen) 
Diese Entfernungen und getäuschten Erwartungen sind selbst mit 
auch heutzutage noch schwer 
zu überwinden, 
Die praktischen Engländer lassen solche Dinge nicht zu. Wer 
etwas studiren will, muss allerdings nach England; allein dort findet 
und für solche Reisende im höchsten Grade unange- 
nehm. 
er, was er sucht, — 
**) Der werthe Gegner hat zwar, nachdem er sie als Senze in 
Folge meiner Untersuchung fallen lassen musste, die Sache mit einer 
neuen ©. lanceolata (nach einer Schimper’schen unbesiimmten 
allein vielleicht dürften auch 
bessere Botaniker als ich immerhin noch ein Waguiss bei der unzu- 
Pflanze) wieder gut machen wollen; 
länglichen Beschreibung Forskal’s darin finden. Die stachelspitzi- 
gen Früchte, der Ort der sitzenden, dem Blatistiele entgegenstehenden 
Drüsen dieser Pflanze sind Abweichungen, die diesem neuen Proteus 
Was die Eintheilung des Verf.'s 
als Chamae-Senna betrifft, so scheint mir solche vielmehr zu Cha- 
mae-fistula gehörig? (Siehe €. floribunda Coll. Tab. II. p. 88.). 
Auch muss ich mir erlauben zu bemerken, dass Colladon unter 
dem Namen Cassia Tora p. 96 die von Forskal bei Surdüd ge- 
fundene Cassia (Forsk. Flor Aezypt. arab. pag. 86.) bereits be- 
schrieben hat, die aber in der Form der Blättchen und ihrer Anzahl 
(hexaphylla) abweicht, während nach der Abbildung von Dille- 
nius Elth. Tab. 63. Fig. 73 die Frucht wieder etwas mehr mit Bi- 
schoff’s /anceolata stimmt. 
keine günstigen Aussichten stellen. 
Eine viel grössere Aehnlichkeit mit 
Frucht, Blättern und Drüse hat aber die Abbildung von C. mimosae 
foliis, siligua hirsuta (C. marylandica?) Siehe Dill. Tab. 
260. Fig. 339. pag. 351. — 
verbesserten Synonymik — die Cassia 
— 108 
die Forsik &V’sche vollständige Pflanze‘, mit ausge- 
bildeten Früchten die Gewissheiti in London einge- 
holt zu haben *). 
Zu meiner Rechtfertigungt,' dass diese wirklich 
mit seiner Blättchen-Sammlung No. IV, der ostin- 
dischen über Calcutta **), Madras und Bombay ein- 
geführten und der Mecca oder arabischen Senna 
stimmt — so wie mit des Verf.’s Cassia Ehren- 
bergii (die ich unglücklicher Weise in meiner frü- 
heren Synonymik übersehen hatte), sende ich ihm 
heut; den mir durch Prof. Vahl verehrten Theil 
eines gefiederten Blattes. und hoffe dadurch unsern 
Streit darüber vollkommen zu beendigen. Neigt 
sich auch hier der verehrte Gegner meinen Ansich- 
ten zu, so ist für die Synonymik der officinellen 
Cassien geschehen, was ich eigentlich beabsichtigte, 
und wir besitzen in der durch mich hervorgerufe- 
nen kritischen Untersuchung, was die Pharmakogno- 
sten bisher,von den Botanikern stets gewünscht, 
aber vergeblich erwartet haben. Was den Ein- 
wurf (pag. 900) betrifft, dass Prof. Bischoff ge- 
genwärtig keine Beimischung in den Alexandriner 
Blättern mit Senna angustifolia findet (von ihm 
pag. 853 übrigens bestätigt), so ist die Ursache von 
mir gleich im Eingange meiner Abhandlung pag.188 
durch die Aufhebung des früher bestandenen Mono- 
pols der Senna (apalto) erklärt, und blos aus Ver- 
sehen des Setzers, das e (statt bildet — bildete) 
ausgelassen worden. Ich habe meinem verehrten 
Gegner ein Muster vom Jahre 1821 eingesendet, 
worin er Mecca Senna auch ungebrochen ***) bei- 
gemischt findet, und zwar aus einem von mir selbst 
gekauften Originalballen von dem Verwandten und 
Commissionär des ehemaligen Vicekönigs Hrn, P. 
Jusuff. 
*) Dass De Candolle und Th. Vogel meine Serna angu- 
stifolia zu Chamae-Senna gebracht, beruht auf demselben Irr- 
thum , mit welchem sie beide €. /anceolata Forskal Synonym 
von ©. acutifolia wit Drüsen in der Rotte Senna aufgenommen 
als 
haben; daher sind sie in diesem blos von mir bisher untersuchten 
Gegenstande beide keine geltenden Autoritäten, es wäre denn, Prof. 
Bischoff stellte auch hier den Dilettanlismus unter den Werth ei- 
ner objektiven Wahrheit und Thatsache. — 
**) Der Abschreiber hat den Autor verbessern wollen, wie es oft 
geschieht, diesmal aber einen geographischen Schnitzer zu Stande ge- 
bracht, 
mit 
den ich übersah; denn es hiess ‚‚Ostindische‘‘ — , die ich 
identisch halte. 
in Calcutta das et 
der in Tinevelly bei Calicut gesammelten Im 
botanischen Text ist aus derselben Ursache ‚‚bei‘“ 
Tinevelly colitur —— ausgelassen worden; denn Caleutta ist hier als 
Ausfuhrhafen und erster Culturort — richtig. 
**#) Gebrochen kam sie von jeher unter Garbella di Senna (Senna 
und hier 
sch’off (pag. 871) verworfene Nachricht Forskal’s — dass aus 
Mecca die Caravanen früher alljährlich Mecca Senna nach Cairo 
lieferten — zur Wahrheit. 
rarva) des ägyptischen Handels vor, wird die von Bi- 
