— 1859 — 
Theil normal ausbilden, während der befallene Theil 
im Wachsthum zurückbleibt, wobei die Beere eine 
unregelmässige Form erhält. Gewöhnlich ist die 
ganze Epidermis erkrankt, und setzt vermöge ih- 
- rer Festigkeit der Ausbildung des Parenchyms ei- 
nen solchen Widerstand entgegen, dass dieses in 
seinem Weachsthume zurückbleibt. Häufig ist je- 
doch die Festigkeit der Epidermis nicht gross ge- 
nug, um dem Drucke des Parenchyms, welches sich 
auszudehnen strebt, zu widerstehen; in diesem Fall 
entsteht ein anfänglich sehr schmaler Riss durch 
die Epidermis, welcher sich später in Folge der 
vorschreitenden Ausdehnung des Parenchyms zu ei- 
ner tiefen, klaffenden Spalte erweitert. Diese Er- 
scheinung tritt namentlich dann in ausgedehntem 
Maasse ein, wenn nach vorhergegangener. trockener 
Witterung starker Regen fällt, wie dieses in den 
ersten Tagen des Septembers der Fall war, wo 
plötzlich nicht nur unreife Beeren, sondern auch 
solche, die in der Reifung bereits ziemliche Fort- 
schritte gemacht hatten, massenweise aufsprangen. 
Auf die Entwickelung der Saamenkörner hat das 
verminderte Wachsthum des Fruchtleisches keinen 
Einfluss, denn man findet dieselben in Beeren, die 
nur die Hälfte ihrer normalen Grösse erreicht ha- 
ben, ebenso ausgebildet, wie in ausgewachsenen 
Früchten. 
Der Einfluss, welchen die entartete Epidermis 
auf die Beere ausübt, beschränkt sich jedoch nicht 
blos auf dieses mechanische Missverhältniss, durch 
welches das Parenchym in seinem Wachsthum zu- 
rückgehalten wird, sondern es wird durch diese 
verminderte Entwickelung des Parenchyms auch der 
Reifungsprocess der Frucht in hohem Grade beein- 
trächtigt, wenn gleich nicht ganz vernichtet. Sol- 
che Beeren, welche in ihrem Wachsthume ganz zu- 
rückbleiben und nur die Grösse von gröberen Schrot- 
körnern erreichen, vertrocknen einfach; wenn die- 
selben dagegen, wie es bei der Mehrzahl der Fall 
ist, etwa die Hälfte ihres normalen Durchmessers 
erreichen, so tritt, wenn gleich spät, eine sehr un- 
vollständige Reifung ein, sie nehmen eine schwache 
'röthliche Färbung an, erweichen etwas und erhal- 
ten einen schwach süsslichen Geschmack, jedoch in 
so geringem Grade, dass ein brauchbarer Wein 
nicht aus ihnen bereitet werden kann. 
Ebenso hindert das Aufspringen der Beeren den 
BReifungsprocess derselben nicht absolut, allein für 
die Bereitung eines trinkbaren Weins sind die auf- 
gesprungenen Beeren ebenfalls verloren. Bei an- 
haltend trockener Witterung tritt nämlich vollstän- 
dige Vertrocknung des der Luft ausgesetzten Par- 
enchymes der Beere ein, mag dieselbe noch völlig 
unreif sein oder mag der Reifungsprocess schon be- 
— ad 
gonnen hapen; bei feuchter Witterung dagegen fängt 
das Parenchym auf seiner in der Spalte blosgeleg- 
ten Fläche unter Ansiedlung einer Reihe verschie- 
dener Schimmelarten zu faulen an. An dieser 
Fäulniss ist jedoch das Oidium Tuckeri vollkom- 
men unschuldig, denn dieses setzt sich niemals auf 
dem blosgelegten Parenchyme an, und da überhaupt 
diese Fäulniss nicht im Wesen der Krankheit, son- 
dern in zufälliger Benetzung des Parenchyms durch 
Regenwasser begründet ist, so ist der so vielfach 
zur Bezeichnung der Traubenkrankheit gebrauchte 
Ausdruck der Traubenfäule ganz unpassend. 
Fassen wir die Erscheinungen der Trauben- 
krankheit kurz zusammen, so zeigt sich: 
1) dass im Frühjahre die Rebe sich kräftig ent- 
wickelt und in keiner einzigen Beziehung eine 
krankhafte Erscheinung erkennen lässt; 
2) dass der parasitische Pilz auf der in jeder Be- 
ziehung gesunden Epidermis auftritt; 
3) dass eine Entfärbung der Epidermis und ein Ab- 
sterben derselben local an denjenigen Stellen ein- 
tritt, an welchen sich der Pilz mittelst besonde- 
rer Haftorgane festsetzt; > 
4) dass die Entartung des Gewebes auf der Rinde 
der Zweige und auf den Beeren nur die Epider- 
mis und die äussersten unter derselben liegenden 
Zellen ergreift, während das tiefer liegende Ge- 
webe keine sichtbare Veränderung erleidet, und 
dass an den Blättern selbst das Absterben der 
Epidermis fehlt; 
5) dass die Erkrankung der ergriffenen Zellen keine 
Fäulniss, sondern Vertrocknung und Verwand- 
lung der erkrankten Schichte in eine zähe, der 
Ausdehnung mechanischen Widerstand entgegen- 
setzende Haut zur Folge hat; 
6) dass in Folge der von dieser Haut ausgeübten 
Einschränkung das Parenchym der Beere an sei- 
nem normalen Wachsthum gehindert wird; 
7) dass in Folge hievon die Beere auf dem Zu- 
stande der halberwachsenen Frucht verharrt und 
dass die Veränderungen, welche die ausgewach- 
sene Frucht bei der Reife erleidet, nur unvoll- 
ständig eintreten; 
8) dass dagegen jede einzelne Beere einer im übri- 
gen im höchsten Grade erkrankten Traube, wenn 
ihre Epidermis unter dem Angriffe des Pilzes we- 
niger gelitten hat, zur normalen Frucht heran- 
reift, dass also das Nichtreifen der anderen Bee- 
ren: nicht einer Erkrankung der Rebe zugeschrie- 
ben werden kann. 
Da nun auf der einen Seite nicht ein einziges 
Zieichen vorhanden ist, welches auf eine allgemeine 
oder locale Krankheit der Weinrebe hinweist, und 
