— 321 — 
KLiteratur. 
Institut de France. Acad&mie des sciences. Pune- 
railles de M. Adrien de Jussieu. Discours 
deM. Adolphe Brongniart membre de l’Aca- 
demie prononce aux funerailles de Mr. Adrien 
de Jussieu, President de l’Academie, Le ven- 
“ dredi 1er Juillet 1853. 6 8. 4. 
Wir haben schon die kurzen Lebensnotizen aus 
dieser von einem langjährigen Frunde des von Al- 
len hochgeschätzten Mannes an dem Grabe gehalte- 
nen Rede früher mitgetheilt, daher wir hier uns auf 
die Angabe des besonderen Abdruckes beschränken, 
so leid es uns thut, den Ausdruck tiefer Trauer 
über diesen Verlust des als Mensch wie als Ge- 
lehrter gleich liebenswürdigen Mannes nicht mit- 
theilen zu können. 
Institut de France. Academie des sciences. Fune- 
railles de M. Gaudichaud. Discours de M. A. 
Brongniart membre de l’Academie prononce 
aux funerailles de M. Ch. Gaudichaud. Le 
mercredi 28. Janvier 1854. > 8. 4. 
Die Rede, welche A. Brongniart bei dem 
Leichenbegängniss Gaudichaud’s gehalten hat, 
geben wir hier in einer Uebersetzung: 
MM. HH. Der Tod trifft mit nahe auf einander 
folgenden Schlägen die botanische Abtheilung der 
Akademie der Wissenschaften. Von. den Mitglie- 
dern, welche sie vor 1'/, Jahren bildeten, sind 
heute nur noch zwei übrig, und zum dritten 
Mal habe ich die peinliche Pflicht am Grabe eines 
Kollegen die schmerzlichen Empfindungen der 
Freundschaft und ‚die tiefen Bekümmernisse der 
Wissenschaft kund zu geben. Es waren keine Lauf- 
bahnen, die das von der Natur vorgeschriebene Ende 
erreichten, welche der Tod unterbrochen hat; an 
der Stufe des Lebens angekommen, wo der Geist 
von den langen Erfahrungen des Lebens und dem 
während langer Jahre gesammelten Materiale Nutzen 
ziehen kann, haben Richard, Jussieu und Gau- 
dichaud wichtige Arbeiten unvollendet gelassen, 
welche. sie in wenigen Jahren voll Kraft und Ge- 
sundheit hätten vollenden können. Es:ist hier nicht 
der Ort eine Beschreibung des so lange Zeit be- 
wegten Lebens des Kollegen zu geben, dem wir 
hier. eine letzte und traurige Huldigung. bringen, 
aber, damit diese Huldigung gerecht und richtig 
würdigend sei, müssen wir uns die hauptsächlich- 
sten Abschnitte dieses, Lebens zurückrufen und die 
Aufopferung, und man kann beinahe sagen, die wis- 
senschaftliche Begeisterung, welche dessen herr- 
schenden Charakter bildete, vergegenwärtigen. Karl 
Gaudichaud, 1789 zu Angoul&me geboren, Waise 
322 
in einem Alter von 9 Jahren, zeigte von seiner 
|Kindheit an eine sehr entschiedene Neigung zu den 
Naturwissenschaften, bald erlaubten ihm die phar- 
maceutischen Studien, denen er zuerst in der Pro- 
vinz, dann in Paris, unter der Leitung un- 
seres alten Kollegen Robiquet sich hingeben 
konnte, der Neigung, welche ihn zur Botanik 
208, zu folgen. Die Vorlesungen von Vau- 
quelin, GCuvier, Desfontaines, L. €. Ri- 
chard, die Excursionen von A. L. v. Jussieu 
fanden keinen fleissigeren Schüler als ihn und bald 
wollte er selbst zur Erweiterung der Kenntniss der 
Wissenschaften , welche er mit Leidenschaft stu- 
dirte, beitragen. Die Laufbahn als Marine-Pharma- 
ceut konnte ihm die Aussicht dazu öffnen, er liess 
sich 1810 aufnehmen, und als bei der Rückkehr des 
Friedens die Meere wieder offen standen, erhielt er 
es, dass er bei der ersten wissenschaftlichen Reise 
um die Welt, die unter dem Befehle des Capt. Frey - 
cinet den allgemeinen Frieden andeutete, verwen- 
det werden solle... Drei Jahre der Reise, welche 
mit einem Schiffbruch endete, aus welchem er nur 
kraft seiner Thätigkeit und Aufopferung einen Theil 
der wissenschaftlichen Schätze, welche er während 
dieser Jangen Schifffahrt zusammengebracht hatte, 
erretten kounte, genügten diesem feurigen Geiste 
nicht. Nachdem er 6 Jahre verwandt hatte, um ei- 
nen Theil der von ihm geschafften Sammlungen zu 
studiren und zu publiciren, und nachdem er im J. 
1828 als gerechte Belohnung für seine Arbei- 
ten Correspondent des Institutes geworden war, 
begab er sich 1831 auf eine lange Reise nach 
den Küsten Südamerika’s, wo er sich während ei- 
nes langen Aufenthaltes mitten in der schönen Ve- 
getation Brasiliens, Chile’s und Peruw’s nicht mehr 
begnügte Sammlungen zusammen zu bringen, son- 
dern seinen Geist darauf richtete die Gesetze zu 
finden, welche die Entwickelung und das Heran- 
wachsen der Gewächse beherrschen, Erscheinungen, 
weiche sich ihm in jenen tropischen Gegenden mit 
so grosser Mächtigkeit und unter den verschieden- 
sten Gestalten zeigten. Kine neue Theorie, der er 
von da ab sein ganzes Leben widmete, war das 
Ergebniss seiner Studien; und ungeachtet einer 
schon sehr erschütterten ‚Gesundheit stand er doch, 
kaum.nach Frankreich zurückgekehrt, nicht an, auf 
der Bonite 1836 eine neue Erdumschiffung zu be- 
ginnen, um die für seine Untersuchungen nothwen- 
digen Materialien zu vervollständigen. Während 
dieser Reise war es, als er sich auf den Küsten 
China’s 5—6000 Meilen von Frankreich befand, 
dass die Akademie, in Anerkennung dieser grossen 
Hingebung für die Wissenschaft, der mit so viel Muth 
und mit einer so aufrichtigen Ueberzeugung verfolgten 
