BOTANISCHE ZEITUNG. 
Den 6. October 1854. 
12. Jahrgang. 40. Stück. 
Anhalt. Orig.: Caspary Auffallende Eisbildung auf Pflanzen. — Lit.: Abhandlungen, herausgeg. v. d. 
Senckenberg’schen naturforsch. Gesellsch. I. 1. — 
Klotzsch über d. Begoniaceen- Gattungen. — 
Reisende: Friedr. Müller. 
698 
® 
ist. Nun erreicht der Frost auch das Cambium. Da 
geschieht das Ungewöhnliche, dass die in ihm zu 
Eis erstarrende in übergrosser Kälte vorhandene 
Flüssigkeit sein Gewebe sprengt und es zerreisst; 
so wird die Rinde vom Holzkörper gelöst und die 
Ich schliesse das Bodeneis von der gegenwär- | Reste des Cambiums hängen meist ihr an. Uebri- 
tigen Untersuchung aus. Die Bildung des Eises auf | gens ist das Cambium nur stellenweise, nicht über- 
den Pflanzen findet nach meiner Ansicht folgender- | all zerstört. Diese Stellen wirken aber als Ablei- 
maassen statt. ter des Saftes genug. Aber noch ist der Holzkör- 
Pflanzen in frischer Vegetation mit kräftiger | per nicht gefroren und die Flüssigkeit fährt fort in 
unbeschädigter Belaubung und in guter Blüthe, oder |ihm zu steigen, und da sie in ihm nicht Raum fin- 
Pflanzenstumpfe, deren Leben erlöschend, aber noch | det, muss sie nach der Seite des geringsten Wi- 
vorhanden ist, beide für den Winterzustand durch | derstandes, also radial austreten. Nun bilden sich 
Ablagerung körniger Stoffe nicht präparirt, also mit |je nach der Art, wie dies geschieht, die beiden ver- 
verhältnissmässig flüssigerem Zellsafte als andere | schiedenen Eisarten: 1) die kompakt-fasrige und 2) 
Pflanzen, die für die Ruhezeit des Winters durch die blattartige. Tritt der Saft über einen Theil der 
Bildung von körnigen Nahrungsstoffen gesorgt ha- | Fläche des Stammes aus, so bildet sich kompakt- 
ben, beide mit kräftiger, thätiger Wurzel, — denn : fasriges Eis, tritt er aber den vertikalen, linienar- 
die Plucheas sind Stauden —. stehen unter atmo- | tig verlaufenden Gefässen entsprechend nur in einer 
sphärischen Verhältnissen, welche starke Verdun- | Linie durch die vor ihnen nach Aussen liegenden 
stung und somit kräftiges Aufsteigen der von der | Gewebstheile hindurch, so bilden sich die vertika- 
Wurzel aus der Erde aufgesogenen Flüssigkeit be- | len Eishlätter. Es ist wahrscheinlich „ dass jede 
wirken, so dass auch die Gefässe mit Saft erfüllt Faser der Eisbildungen einem Kapillarraum, d.h. 
werden. Von heftigerem Frost überrascht, gefrie- | Intercellularraum entspricht, aber, wie angegeben, 
ren zuerst die Blätter, die dünneren Aeste und die | kann ich die Ursache des Austritts der Eiskörper- 
Oberfläche der dickeren Theile, also die ganze Rinde, | chen aus den Intercellularräumen nicht mit Le 
besonders die innersten, Jüngsten, saftreichen Schich- |Conte in der konischen Erweiterung der Kapillar- 
ten bis aufs Cambium. Nehmen wir an, dass dies | räume und der plötzlichen Ausdehnung der gefrie- 
selbst und der Holzkörper noch nicht gefroren sei. | renden Flüssigkeit finden, sondern sehe sie viel- 
Da nun so die gefrorne Oberfläche der Pflanze keine | mehr in dem Druck, welchen die Kraft des aufstei- 
Auffallende Eisbildung auf Pflanzen. 
Von 
Dr. Robert Caspary. 
(Beschluss.) 
Verminderung der aufgeführten Flüssigkeit durch 
Verdunstung gestattet, der Saft aber dennoch in 
den noch nicht gefrornen Theilen zu steigen fort- 
fährt, werden der Stamm und die Aeste davon mehr 
enthalten als gewöhnlich und als sie fassen können. 
Die überreichliche Flüssigkeit wird besonders in die 
zartesten, dehnbarsten Gewebstheile, besonders ius 
Cambium eindringen, so dass dies von ihr überfüllt 
genden Saftstroms auf die in den äussersten Inter- 
cellularräumen gebildeten Eismassen ausübt. Die 
ausgetretenen Eiskörperchen werden zwischen sich 
kapillar wirken, es wird Flüssigkeit zwischen ih- 
nen aufsteigen, wieder gefrieren und sie so seitlich 
verbinden. Sind die Eisfäden jedoch nicht durch 
dazwischen getretene und gefrorene Flüssigkeit mit 
einander verbunden, was leicht bei gedrängter lie- 
40 
