25. Jahrgang, 



MM. 



23. August 1867. 



OTAHECH 



Redaction: Hugo von Mohl. 



A. de Bary. 



Inhalt. Orig. : Hildebrand, Federigo Delpino's Beobachtungen üb. d. Bestäubungsvorrichtangen bei den 

 Phanerogameu, mit Zusätzen u. Illustrationen. — Lit. : Tulasne, Copulationserscheinungen d Pilze. — 0. 

 Kuntze, Reform deutscher Brombeeren. — Ascherson, über Anticharis. — Anzeige: Docent d. Bo- 

 tanik gesucht. 



Federigo Delpino's Beobachtungen über 



die Bestäubungsvorrichtungen bei den Phane- 



rogamen. Mit Zusätzen und Illustrationen 



von 



F. Hildebrauid. 



(Hierzu Taf. VII.) 



Nachdem Federigo Delpino in Florenz 1865 eine 

 Meine Schrift, über die Befruchtungsverhältnisse bei 

 den Asclepiadeen veröffentlicht *), hat er darauf vor 

 Kurzem eine längere Znsammenstellung seiner Beob- 

 achtungen folgen lassen, die er in den Jahren 1865 

 und 1866 an phanerogameu Pflanzen über die Be- 

 stäubung derselben gemacht #'*}. Diese Beobach- 

 tungen enthalten vieles Neue und sehr Interessante, 

 und verdienen die Aufmerksamkeit des deutschen 

 Publikums in hohem Grade ; da aber demselben nur 

 hin und wieder die vorliegende Schrift Delpino's zu 

 Gesicht kommen dürfte, so nehme ich keinen An- 

 stand dieselbe frei ins Deutsche zu übertragen. Da 

 ich ausserdem viele der von Delpino besprochenen 

 Pflanzen, theils früher, theils jetzt, selbst unter- 

 sucht habe und zum Theil unabhängig von jenem 

 meist zu gleichem Resultate gekommen, so will ich 

 diese Gelegenheit benutzen, um meine eigenen Beob- 

 achtungen einzuschalten und noch einiges Neue hin- 

 zuzufügen. Leider hat Herr Delpino seinen Beob- 

 achtungen keine Abbildungen hinzufügen können, die 

 doch oft zum Verständniss sehr wünschenswert!! 



*) Delpino Federigo, Relazione sull' Apparecchio della 

 Fecondazione uelle Asclepiadee etc. Torino 1865. 



**) Sugli Apparecchi della Fecondazione neue Piante 

 antocarpee (Fanerogame) etc. Firenze 1867. 



sind , ich will daher für einige Fälle diesen Mangel 

 zu ersetzen suchen. Hoffen wir, dass das grössere 

 Werk, welches Sign. Delpino in Aussicht stellt, 

 mit Abbildungen begleitet sein möge. 



„Die vorliegende Schrift, so beginnt Delpino, 

 ist der Vorläufer eines allgemeinen Werkes , wel- 

 ches ich über die Vorrichtungen der Bestäubung #) 

 und den Vorgang der letzteren zu veröffentlichen 

 hoffe , und in welchem ich die Beobachtungen von 

 C. K. Sprengel, C. Darwin, H. Wohl, F. Hildebrand, 

 L. C. Treviranns etc., sowie die meinigen zusam- 

 menstellen werde. 



Als ich im März 1865 im Athenäum von der Be- 

 stäubung der Barlia longibracteata Pari. tOrchis 

 L.) durch Xylocopa violacea las , vermuthete ich, 

 dass analoge Bestäubungserscheinungen sich bei den 

 Asclepiadeen finden müssten, und ich täuschte mich 

 nicht: denn im Juli desselben Jahres konnte ich 

 genau die Weise beobachten , in welcher das eben- 

 genannte Insekt und zugleich mit ihm eine grosse 

 Art von Botnbus die Arauja albens Brot. QPhy- 

 siant hus Mart.) bestäuben: Der zur Speise dienende 

 Honigsaft befindet sich hier in 5 kleinen mit den 

 Antheren abwechselnden Höhlungen; der Insekten- 

 rüssel geräth beim Zurückziehen aus einer dieser 

 Höhlungen leicht in eine Spalte, deren Wände durch 

 die hornigen Flügel zweier benachbarter Antheren 

 gebildet werden , und welche den Rüssel so leitet, 

 dass er unfehlbar in die Furche des zwei Pollen- 

 massen tragenden Retinakulnms geräth. Dieses Re- 



*) Ich werde an den Stellen, wo es richtiger ist von 

 Bestäubung anstatt von Befruchtung zu sprechen, mit 

 dem ersteren Ausdrucke das italienische fecondazione 

 etc. übersetzen. 



34 



