74 



geschüttet worden, und wahrscheinlich wird sie in den nächsten 

 Jahren ganz verschwinden, um in Gemüsegärten verwandelt zu 

 werden. Im Sommer 1880 konnte übrigens die Anwesenheit der 

 dort wachsenden seltenen Pflanzen noch constatirt werden. 



Auf Borkum verweilte ich selbst vom 21. — -28. Juli 1880; 

 einige Beobachtungen erhielt ich auch von den Herren Grenzaufseher 

 Ahrens auf Borkum, Lehrer M. E. Briese auf Borkum und Lehrer 

 L. F. Scherz zu Eilsum. Ganz besonders bin ich aber Herrn 

 Prof Dr. A. Voss zu Danke verpflichtet, der während eines etwa 

 sechswöchentlichen Aufenthaltes im August und September die 

 Insel nach allen Richtungen durchstreifte und dabei die Pflanzen 

 besonders beachtete. 



Chelidonium majus L.; scheint nach allen Wahrnehmungen 

 der letzten Jahre auf Borkum nicht (nicht mehr?) vorhanden zu sein. 



Cardamine pratensis L. Auf der Binnenwiese, beim Deiche, 

 auf dem neu gewonnenen Lande u. s. w. häufig, wird aber durch 

 den Frühjahrs- Weidegang des Viehes regelmässig abgeweidet. 



Nasturtium officinaleR. Br. Gräben der Kiebitzdelle und in 

 der Nähe von Upholm nicht selten, gelangt aber spärlich zur Blüte. 



Trifolium hybridum L. Auf Kunstwiesen im langen Wasser, 

 sowie auf der Sumpfwiese links vom Uebergange des Fahrweges 

 über den Deich; überall angesäet (Voss). 



t Alchemilla arvensis Scop. Auf ein Paar Aeckern des 

 Ostlandes, wohl erst kürzlich eingeschleppt (Voss und Briese). 



Potentilla procumbens Sibth. Häuflig auf einigen 

 Aeckern in der Nähe von Upholm und hinter der Schanze, im 

 September reichlich blühend (Voss.) 



Geranium pusillumL. Einzeln im Dorfe, seltener als G.molle. 



Berula angustifolia Koch. Massenhaft an einigen feuchten 

 Stellen der Bandjedelle und Waterdelle. Ueberall eine grosse 

 Form, welche zweifellos von Heim. Meier für Sium latifolium ge- 

 gehalten worden ist. 



fErigeron canadensisL. Diese Wanderpflanze, deren bis- 

 heriges Fehlen sehr auffallend war, hat sich jetzt in grosser Menge 

 auf der Coupiruug angesiedelt. 



Bidens tripartitus L. Einköpfige Zwergexemplare von 

 wenigen cm Höhe am Deiche (Voss). 



f Gnaphalium luteo-album L. Nur in einer Dünen-Ein- 

 senkung auf dem Ostlande in der Vogel-Colonie, unfern des Wärter- 

 häuschens — einziger Standort der ostfriesischen Inseln (Voss). 



Cichorium Intybus L. 1880 ein einzelnes Exemplar auf 

 einem Acker des Westlandes. 



Hypochoeris glabra L. Aecker des Ostlandes, in ziem- 

 licher Menge, aber erst spät im Sommer entwickelt (Voss). 



Leontodon hispidus L. Am Fahrwege nach der Rhede 

 unfern des Ueberganges über den Deich. — Die höchst auffallende 

 Aehnlichkeit dieser Pflanze mit Thrincia hirta Roth drängt immer 

 wieder die Frage nach ihrem genetischen Zusammenhange auf. 

 Identisch, oder nur als grosse und kleine Form verschieden, wie 



