369 



achtungen hielt 01b er s es für möglich, dass das wahre Mittel, 

 welches sich aus einer langen Reihe von Beobachtungsjahren her- 

 ausstellen würde, merklich höher liege. Es ergeben sich nun aus 

 den verschiedenen Aufzeichnungen und Berechnungen für die 

 durchschnittliche Temperatur von Bremen folgende Werthe: 



1. 01b er s (1803—1813) 7,07 o 



2. Olbers (1815—1821) 6,74» 



3. Olbers (Mittel aus beiden Beobachtungsreihen) . . . 6,9-1° 



4. Olbers (berechnet aus der Vergleichung der gleichzei- 



tigen Beobachtungen 1803 — 1821 in Bremen und Berlin 

 mit der von Mädler aus 120jährigen Beobachtungen 

 für Berlin abgeleiteten Mittelzahl) 7,38° 



5. Heineken (1829—1870) 7,38° 



6. Toel (1871—1878) 8,24° 



7. Die To ersehe Reihe (nach den gleichzeitigen neuen Be- 



obachtungen corrigirt) 7,04 ° 



8. Neue Beobachtungsreihe (Krankenhaus und Oslebshausen 



1875—1878) 7,09° 



9. Dieselbe (1875-1881) 6,85° 



Lassen wir das uncorrigirte ToeTsche Mittel (6) unberück- 

 sichtigt, so bleiben zunächst die beiden übereinstimmenden, aber 

 auf ganz verschiedenem Wege erhaltenen Zahlen 7,38 ü (4 und 5) 

 zu prüfen ; die Uebereinstimmung ist offenbar theils auf Zufall, 

 theils auf den Umstand zurückzuführen, dass die Temperaturbe- 

 stimmnngen in grösseren Städten stets ähnlichen Fehlerquellen 

 unterworfen sind. Die neuen Beobachtungen zu Oslebshausen sind 

 ohne Zweifel als die zuverlässigsten zu betrachten ; die Ergebnisse 

 stimmen mit den zu Anfang des Jahrhunderts durch Olbers er- 

 haltenen überein. Es könnte gefragt werden, ob etwa die Mittel- 

 temperatur innerhalb längerer Zeiträume wechselt, und ob nicht 

 vielleicht die Heineken'schen Beobachtungen eine wärmere 

 Periode umfassen, als die älteren und neueren. Vergleiche mit 

 anderen Orten zeigen, dass dies nicht der Fall ist, wenigstens nicht 

 in solchem Masse, um die Heineken'sche Mittelzahl zu erklären. 



Es wird genügen, die hiesigen Beobachtungen beispielsweise 

 mit den von Professor S c h a r enberg in Altona angestellten zu 

 vergleichen. Für die 14 Jahre 1857 — 1870 berechnet sich nach 

 Beineken für Bremen eine Mitteltemperatur von 7,55°, nach 

 Scharenberg für Altona eine solche von 7,18°. Die Differenz 

 zu Gunsten von Bremen beträgt somit -f- 0,37°. Das Jahr 1871, 

 in welchem auch Toel eine verhaltnissmässig niedrige Temperatur 

 fand, wird besser unberücksichtigt bleiben ; für die Jahre 1872— 

 |h75 berechnet sich nach Toel für Bremen eine Mitteltemperatur 

 von 8,52 ", nach S c h ;i r e n I» e r g für Altona eine solche von 7,60 °. 

 Die Differenz zu Gunsten von Bremen beträgt somit -|- 0,92". 

 Setzen wir nun. was wohl zulässig ist, die wahre mittlere Differenz 

 zwischen Altona und Bremen, so wie auch die mittleren Fehler 

 eines jeden der drei Beobachter eonstant, so ergiebt siejn, dass die' 

 Toel'schen Mittel durchschnittlich um 0,92°— 0,37° = 0,55° 



April ihm. VII 24 



