370 



höher liegen als die Heineken'schen, Da ferner nach der neuen 

 Beobachtungsreihe, wie oben gezeigt, die To ersehen Mittel um 

 1,20° zu hoch sind, so müssen die Heineken'schen um 1,20 ° 

 — 0,55 ° = 0,65 ° zu hoch sein. Nun ist, wie erwähnt, das 

 Heineken'scke Mittel für die betreffenden Jahre 1857 — 1870 

 gleich 7,55 °. Reducirt man diese Zahl um den angegebenen 

 Betrag von 0,65°, so erhält man aus jener Heineken'schen 

 Beobachtungsreihe als wahres Mittel eine Wärme von -+- 6,90 9 

 Reaumur. *) 



Offenbar würde es fehlerhaft sein, wenn man eine ganz gleiche 

 Reduction auch für die älteren Heineken'schen Beobachtungen 

 vornehmen wollte. Von 1829 — 1856 machten sich die Einflüsse 

 der städtischen Umgebung des Beobachtungsortes noch nicht in 

 gleich hohem Masse geltend wie später. Dazu kommt, dass die 

 S c h a r e n b e r g'schen Beobachtungen in Altona nur bis 1 856 

 zurückreichen, so dass sich die älteren Heineken'schen nicht so gut 

 mit gleichzeitigen andern vergleichen lassen. 



Dass in der That oft Reihen wärmerer und kälterer Jahre 

 auf einander folgen, scheint z. B. auch aus den Heineken'schen Be- 

 obachtungen hervorzugehen. So beträgt nach seinen Aufzeichnungen 

 das 8jährige Mittel 1829—1836 .... 7,53° 

 „ 5 „ „ 1837-1841 .... 6,85° 



„15 „ ■ „■ 1842—1856 .... 7,33° 

 „ 28 „ „ 1829-1856 .... 7,30° 



„ 42 „ „ 1829-1870 .... 7,38° 



Ferner hat auch bei Olb er s die erste Beobachtungsreihe 

 ein viel höheres Mittel geliefert als die zweite, ebenso von den. 

 neuen Beobachtungen die ersten Jahre ein höheres als die letzten. 

 Betrachtet man jedoch die Gesammtheit der Angaben und berück- 

 sichtigt den oben nachgewiesenen wahrscheinlichen Fehler für die 

 letzten 14 Jahrgänge der Heineken'schen Reihe, so wird man 

 finden, dass im Grossen und Ganzen weder die Zeit, in welcher 

 Olbers beobachtete, noch das letzte Decennium, in welches die 

 neuen Beobachtungen fallen, besonders ungewöhnliche Temperatur- 

 verhältnisse gezeigt haben dürften. 



Bei Besprechung der Barometerbeobachtungen wird sich er- 

 geben, dass nur die neuen und die 1 b e r s'schen Angaben wirk- 

 lich zuverlässig sind. Es empfiehlt sich daher auch für die Tem- 

 peratur nur diese beiden Reihen von Aufzeichnungen zu berück- 

 sichtigen. Die Mittel sind, wie oben angeführt : 

 Olbers (18 Jahrgänge): -+- 6,94° 

 Neue Beobachtungen (7 Jahrgänge) : -+- 6,85 ° 

 Gesammtmittel aus 25 Jahrgängen : -f- 6,91 ° 



Dies Mittel stimmt so genau wie möglich mit dem durch 

 Vergleich mit Altona corrigirten Mittel aus den H e i n e k e n'schen 

 Beobachtungen von 1857 — 1870 überein, welches oben = 6,90° 



*) Für Emden leitet Prestel aus einer 12 Jahre umfassenden Beobachtungs- 

 reihe eine Mitteltemperatur von -f- 6,93° Reaum. ab. 



