Die Temperaturverhältnisse der Sudetenländer. 5 



begleitet sein, so nmss ihr eine Prüfung dieser Beobachtungen vor- 

 ausgehen. Diese muss sich ohne Ausnahme auf sämmtliche Beob- 

 achtungen erstrecken, selbst auf solche, die unter den günstigsten 

 Verhältnissen angestellt worden sind und gegen welche kein Verdacht 

 vorliegt, dass sie fehlerhaft sein könnten. Die Notwendigkeit der 

 Prüfung einer jeden Beobachtungsreihe hat darin ihren Grund, dass 

 die Fehlerquellen zahlreich sind, welchen die Temperaturbeobachtungen 

 und die daraus berechneten Mittelwerthe unterliegen. Es sollen hier 

 die hauptsächlichsten von diesen Fehlerquellen angeführt werden, um 

 die Notwendigkeit der Prüfung besser ersichtlich zu machen. 



1) Instrumentale Correctionen. Da die Thermometer mit der Zeit 

 eine Veraenderung erleiden in Folge des Aufrückens des Eispunktes, 

 so ist es notwendig das Thermometer öfter in Bezug auf den Eis- 

 punkt entweder durch Vergleichungen mit einem Normalthermometer 

 oder mittels des schmelzenden Eises oder Schnees zu prüfen. Wird 

 diese Prüfung vernachlässigt, so weiden die Thermometer mit der 

 Zeit höhere Werthe angeben. Die Station wird in Folge der Ver- 

 nachlässigung instrumentaler Correctionen wärmer erscheinen. Der 

 entgegengesetzte Fall kann eintreten, wenn ältere Thermometer durch 

 neuere genauere ersetzt werden. Eine Aenderung in den Temperatur- 

 angaben in Folge des Wechsels der Beobachtuugsinstrumente wird 

 öfter an Stationen mit längeren Reihen beobachtet. 



2) Aenderungen in der Aufstellung der Thermometer. Es giebt 

 nur wenige Stationen, die sich der Stabilität in der Aufstellung der 

 Beobachtungsinstrumente rühmen können, an welchen während der 

 ganzen Beobachtungsdauer die Aufstellung dieselbe geblieben wäre. 

 Da es in jedem Beobachtuugssy steine meist nur freiwillige Beobachter 

 sind, welche die Beobachtungen in ihren Privatwohnungen vornehmen, 

 gewöhnlich an den vor dem N-Fenster aufgestellten Thermometern, 

 so findet bei einer jeden Übersiedelung des Beobachters in eine andere 

 Wohnung, oder bei einem Personenwechsel auch ein Localwechsel 

 statt, der die Ergebnisse der Beobachtungen beeinflussen kann. Durch 

 die Aufstellung der Thermometer im Bereiche anderer Localeinflüsse 

 kann eine Störung in der Aufeinanderfolge der Temperaturbeobachtungen 

 verursacht werden. Indem die Station eine andere geworden ist, hört 

 die Reihe auf homogen zu sein. Wie später bei mehreren Gelegen- 

 heiten gezeigt werden wird, zerfallen in Folge von öfteren Personen- 

 und Localwechsel längere Beobachtungsreihen in mehrere ganz selbst- 

 ständige Reihen, die zu verschiedenen Mitteltemperaturen für die 

 Station führen. Es wird dann oft sehr schwer die Reihe durch An- 



