g I. F. Augustin : 



Das Verfahren, welches man jetzt allgemein zur Prüfung der 

 Beobachtungsreihen anwendet, besteht nach Hann darin, dass Diffe- 

 renzen gebildet werden zwischen den Mittelwerthen der zu unter- 

 suclmnden Reihe und den gleichzeitigen Werthen einer Normal- 

 station, an welcher für die ganze Periode eine ununterbrochene Reihe 

 von Temperaturaufzeichnungen vorliegt und dass untersucht wird, ob 

 zwischen den Werthen eine Übereinstimmung für die ganze Periode 

 stattfindet oder nicht. Lamont *) hatte bei mehreren Gelegenheiten 

 gezeigt, dass die Differenzen zwischen den gleichzeitigen Temperatur- 

 mitteln zweier naheliegender Orte nahezu konstant seien. Dadurch 

 bieten die Differenzen die Möglichkeit die Fehler in der verglichenen 

 Reihe aufzudecken, wenn die Beobachtungen der Normalstation sicher 

 sind. Die Prüfung besteht dann in der Untersuchung der Differenzen 

 und der in denselben vorkommenden Unregelmässigkeiten, aus welchen 

 man wieder einen Schluss zieht auf die in der betreffenden Reihe 

 vorkommenden Störungen. 



Durch die Bildung der Differenzen der einzelnen Temperatur- 

 mittel gegen die korrespondirenden Mittel einer guten Normalstation 

 kann man, wie Hann vielfach nachgewiesen hatte, mit genügender 

 Schärfe einzelne Fehler, namentlich aber die Unterbrechungen in der 

 Homogenität der Beobachtungsreihen an den gewöhnlichen Stationen 

 konstatiren. Man kann gute Reihen von schlechten unterscheiden 

 und sich das Mitführen des unbrauchbaren Materials ersparen. 



Anstatt der Differenzen der ganzen Mittelwerthe kann man auch 

 die Differenzen der Abweichungen dieser Mittelwerthe vom Gesammt- 

 mittel verwenden und mit ihrer Hilfe die Homogenität der Reihen 

 untersuchen. Man rechnet hier nach Elimination der normalen Diffe- 

 renzen mit den durch die allgemeinen Witterungsverhältnisse verur- 

 sachten Störungen, die überall in einem gewissen Umkreise den 

 gleichen Betrag haben sollen und schliesst die durch anderweitige 

 Ursachen hervorgerufenen Störungen aus. 



Da nach Dove **) die Abweichungen von der mittleren Tempe- 

 ratur desselben Zeitabschnittes nicht local auftreten, sondern sich 

 gleichzeitig über grössere Strecken der Erdoberfläche verbreitet zeigen, 

 so werden die Unterschiede der Abweichungen benachbarter Stationen 

 gleich Null sein müssen, oder werden nur um einen kleinen Betrag 

 von der Null abweichen. In Folge dessen werden etwaige Störungen 



*) Jahrbuch d. k. Sternwarte bei München für 1839, 1841 etc. 

 **) Die nicht period. Veraenderungen der Temperaturvertheilune auf der Erd- 

 oberfläche. Abhand. d. k. preuss. Akademie d. Wiss. Berlin 1838 u. 1839. 



