10 I. F. Augustin: 



Hat man durch Bildung der Differenzen die Störungen in den 

 Temperaturreihen konstatirt und ihre Ursachen aufgefunden, so kann 

 man zur Beseitigung der Störungen schreiten. Wenn eine Reihe nicht 

 homogen ist, sondern in Folge von Localeinflüssen etc. iu mehrere 

 Theile zerfällt, so wird man sich für diejenige Aufstellung der Instru- 

 mente entscheiden müssen und denjenigen Theil der Reihe, durch 

 welchen die Temperaturverhältnisse des Ortes am besten zur Dar- 

 stellung kommen, als den Haupttheil ansehen und die übrigen Theile 

 an denselben anschliessen. Man wird durch Anbringung der Correc- 

 tionen die Reihe homogen macheu. Dieser Anschluss der einen Reihe 

 an die andere kann ohne Bedenken ausgeführt werden, wenn die aus 

 den Differenzen abgeleiteten Correctionen konstant sind, oder einer 

 konstanten Aenderung unterliegen. 



Die Correctionen werden in der Weise abgeleitet, dass man die 

 den einzelnen Beobachtungsperioden zugehörigen Differenzen zu Mittel- 

 werthen vereinigt und diese Mittel werthe mit einander vergleicht. Bei 

 einer allmäligen Aenderung der Correctionen, welche eine allmälige 

 Abkühlung oder Erwärmung der Station darstellt, berechnet man die 

 Correctionen entweder für die einzelnen Jahrgänge, oder für nur ganz 

 kurze Zeiträume. Wie an dem Beispiele mit Prag nachgewiesen worden 

 ist,*) kann man auf diese Weise, wenn man die Correctionen aus 

 den Differenzen gegen mehrere Normalstationen bestimmt, eine Reihe 

 mit grösserer Genauigkeit homogen machen, als durch nachträglich 

 ermittelte instrumentale Correctionen. 



Wenn sich bei einer nicht homogenen Reihe in den für die ver- 

 schiedenen Beobachtungsperioden abgeleiteten Differenzen solche Ab- 

 weichungen gezeigt haben, die auf einen Stadt- und einen Landein- 

 fluss hinweisen, dann wurde keine Correction wegen verschiedener Auf- 

 stellung angebracht, sondern wurde die Reihe in zwei Reihen getrennt 

 und wurden die Temperaturmittel für die zwei verschiedenen Auf- 

 stellungen abgeleitet. 



Wenn es sich bei einer nicht homogenen Reihe nur um die Ab- 

 leitung der normalen Temperaturmittel handelt, so bestimmt man 

 bloss die Differenzen aus dem brauchbarsten Theil der Reihe und 

 lässt die übrigen mangelhaften Theile unbeachtet. In solchen Fällen 



fassende Berichte über die Stationen herausgeben würde, wie es durch Hellmann: 

 Geschichte des königl. Preuss. Meteor. Institutes von 1847 — 1885. geschehen ist. 



*) Augustin: Untersuchungen über die Temperatur von Prag. Sitzungsb. 

 d. königl. böhm. Gesellschaft der Wiss. Prag 1889. 



