18 I. F. Augustin: 



Die Notwendigkeit der Zurückführung der aus verschiedenen 

 Reihen abgeleiteten Temperaturmittel auf gleiche Perioden ist sehr 

 bald erkannt worden. Das Verfahren, dessen man sich jetzt zur Er- 

 langung vergleichbarer Mittelwerthe aus nicht gleich langen Perioden 

 bedient, wurde bereits durch Lamont und Dove angedeutet und be- 

 steht darin, dass man die Zurückführung entweder mit Hilfe der 

 Differenzen der gleichzeitigen Mittel oder mit Hilfe der Abweichungen 

 der einzelnen Temperaturmittel gegen das vieljährige Mittel an der 

 Normalstation vornimmt. 



Liegt von einer Normalstation A eine lange Reihe von n Jahren 

 und von der anderen Station B eine kürzere Reihe von m Jahren 

 vor, so kann man sich, um für B das vieljährige Mittel B n zu er- 

 halten, nachfolgender Formeln bedienen : 



(1) B n = A n -f (B m — A m ) oder 



(1') B» = B m + (A n — A m ). 



Im ersten Falle wird das Normalmittel B„ dadurch erhalten, 

 dass die Differenz der mj ährigen Mittel B m — A m der beiden Sta- 

 tionen zu dem »jährigen Mittel A n der Hauptstation addiert wird, 

 wogegen im zweiten Falle an das Mittel der secundären Station B m 

 die Differenz des n- und mjährigen Mittels A n • — A m der Normal- 

 station als Correction angebracht wird. Dieses letztere Reductions- 

 verfahren könnte zum Unterschiede von dem ersteren, der sogenannten 

 Methode der Differenzen als die Methode der Abweichungen bezeichnet 

 werden. Bei der Anwendung der Methode der Differenzen wird vor- 

 ausgesetzt, dass die aus einer kürzeren Beobachtungsreihe abgeleitete 

 mittlere Differenz B m — A ra zweier Nachbarstationen gleich ist der 

 normalen Differenz B„ — A„ dieser Stationen. Beweise dafür haben 

 aus den Beobachtungen besonders Lamont und Hann beigebracht. 

 Lamont hatte bei mehreren Gelegenheiten gezeigt, dass die Differenzen 

 zweier Orte, vorausgesetzt, dass die Entfernung nicht gross ist, in 

 wenigen Jahren bestimmt werden können und hat desshalb den Vor- 

 schlag gemacht, nicht die Mittelwerthe, sondern die Unterschiede 

 zwischen verschiedenen Orten als meteorologische Konstanten anzu- 

 nehmen. In seiner grossen Arbeit über die „Temperaturverhältnisse 

 der österreichischen Alpenländer" hat Hann durch Ableitung zahlloser 

 Differenzen den Nachweis erbracht, dass die Unterschiede der Tempe- 

 raturmittel für gleiche Zeitperioden nahezu konstant bleiben und dass 

 in Folge dessen aus den Temperaturdifferenzen zweier benachbarter 



