Die Temperaturverhältnisse der Sudetenländer. 23 



1876/80 1881/85 1886/90 



Tábor— Prag 0-14 0"02 — O'IO 



Hier beträgt die Abkühlung der Station von einem Lustrum zum 

 anderen bloss - l° und man könnte diese Aenderung vernachlässigen. 

 Sonst müsste man an die Jahresmittel des Lustrums 1876/80 eine 

 Correction von — 0*2°, an die Mittel für 1881/85 eine Correction 

 von — 0'1° anbringen, W3nn man dieselben an die Mittel für 1886/90 

 anschliessen wollte. 



Das aus der Periode 1851 — 73 für Bodenbach berechnete und 

 durch die Abweichungen in Prag auf die Normalperiode 1851 — 90 

 reducirte Jahresmittel der Temperatur beträgt 8'4°. Werden dann 

 die Differenzen der Abweichungen an den beiden Stationen für die 

 einzelnen Jahrgänge gebildet und zu fünfjährigen Mittelwerthen ver- 

 einigt, so erhält man nachfolgende Werthe: 



1851/55 1856/60 1861/65 1866/70 



Bodenbach— Prag — 0"06 000 — 0-02 0"02 



Die Differenzen zeigen während der ganzen Periode so kleine 

 und von der Null so wenig abweichende Werthe, dass die Reihe als 

 homogen und das daraus abgeleitete Mittel als richtig angesehen 

 werden muss. 



Die Differenzen zwischen den gleichzeitigen Abweichungen von 

 dem Normalmittel zweier Orte können ebenso gut zur Prüfung der 

 Beobachtungsreihen verwendet werden, wie die Differenzen der ganzen 

 Mittelwerthe. In manchen Fällen, namentlich wenn es sich um die 

 Differenzen der Stationen mit grösserem Höhenunterschiede handelt, 

 bieten sie den Vortheil, dass man dabei mit kleineren Zahlen zu 

 rechnen hat. Dadurch dass man die oft beträchtliche normale Differenz 

 bei der Rechnung eliminirt, wird die Prüfung der zweifelhaften Reihen 

 erleichtert und kann dann gegen mehrere Stationen durchgeführt 

 werden. Bei der gegenseitigen Vergleichung mehrerer Reihen wird 

 man leicht diejenigen Stationen herausfinden, welche die beste Über- 

 einstimmung zeigen. Auf diese Weise kann man den Werth der zu 

 untersuchenden Reihe mit desto grösserer Sicherheit beurtheilen. 



Die Untersuchung der Beobachtungsreihen in Bezug auf ihre 

 Homogenität mit Hilfe der Abweichungen hat gegenüber der Methode 

 der Differenzen der ganzen Temperaturmittel den Nachtheil, dass 

 dieselbe erst nach der vollendeten Mittelbilduno- und nach der Re^ 



