Die Temperaturverhältoisse der Sudetenländer. 53 



achtuiigstermine 7 b , 2 h , 10 h und 7 h , V/J\ 8 x / 2 h - Beobachter während 

 der ersten Periode Bratanich und Krejčí, während der zweiten 

 K. Schiller. Die Termonieter waren im I. Stockwerke in der Wohnung 

 des Beobachters untergebracht. Die Differenzen gegen Prag und 

 Weisswasser sind konstant. Die Interpolation der fehlenden Tempe- 

 raturmittel im J. 1881 und Jänner— April 1882 und die Réduction 

 auf die Normalperiode ist durch Weisswasser ausgeführt worden. 



Josef staät. 25 Jahre 1876—189."); 8% 2 h , 8 h : k. k. Garnisons- 

 Spital. Die Differenzen gegen Prag und Breslau sind während der 

 Periode 1876 — 1890, während welcher Hauptmann Holý als Beob- 

 achter angeführt wird, konstant, während der Periode 1891 - 1895 

 aber sehr variabel, so dass die letzten Jahrgänge an die früheren 

 nicht angeschlossen werden konnten. Es wurden nur die Temperatur- 

 mittel aus der Periode 1876 — 1890 zur Ableitung der Normalmittel 

 benutzt. 



Čáslau. 41 Jahre 1852—1895 mit Lücken im J. 1857, 1861, 

 1887 und einer Unterbrechung im J. 1873. Beobachtungs-Termine; 

 6 h , 2 h , 10 h (1852 bis 189!); 7 h , 1\ 9 h (1892—1895); Beobachter: 

 Dechant J. Pečenka (1852—1872), Director J. Kuthan (1874—1*95). 

 Die Aufstellung der Beobachtungsinstrumente war während der ganzen 

 Zeit günstig und ist die Reihe nach den Vergleichungen mit Prag- 

 homogen. Es machen sich in der ganzen Reihe nur einzelne unrichtige 

 Temperaturmittel bemerkbar. Durch Interpolation der fehlenden Jahr- 

 gänge 1851 und 1873, der oben angegebenen Lücken und nach Be- 

 seitigung der Störungen, gelang es eine vollständige 45jährige Tem- 

 peraturreihe herzustellen, aus welcher die 30- und 40jährigen Mittel 

 direct berechnet werden konnten. Neben Prag und Leipa hat Čáslau 

 die längste und auch die beste Beobachtungsreihe, welche die ganze 

 hier in Betracht kommende Periode ausfüllt, und kann deshalb als 

 Normalstation für die Stationen im östlichen Böhmen dienen. 



JPragr (k. k. Sternwarte). 45 Jahre 1851-1895, 6\ 2 h , 10 h 

 1851—1892), 7 h , 2\ 9 h (1893—1895), ausserdem stündliche resp. 

 zweistündliche Aufzeichnungen mit Hilfe eines Thermographen. Die 

 Beobachtungen sind an der k. k. Sternwarte in einem geräumigen 

 Hofe des Klementinums angestellt worden. Die Vergleichung mit an- 

 erkannt guten Normalstationen hatte ergeben, dass die Beobachtungs- 

 reihe nicht homogen erscheint, sondern in zwei verschiedene Theile 

 zerfällt, von denen der erste mit stetig anwachsenden Temperatur- 

 werthen die Periode 1851 — 1870 umfasst und der zweite homogene 

 Theil sich über die Periode 1871—1895 erstreckt. Da die Aufstellung 



