Die Temperaturverhältnisse der Sudeteuländer. ß7 



Monats- und Jahresmittel der Temperatur wurden publiait im ersten 

 und zehnten Jahrgange: „Der Beobachtungen der meteor. Stationen 

 im Königreich Bayern." Zur Prüfung der Reihe wurden Differenzen 

 gegen München und Prag gebildet. Gegen München erscheinen die 

 Mittelwerthe 1866 — 1875 etwas niedriger als vorher und nachher 

 gegen Prag sind die Differenzen konstanter. Die Reihe kann ganz 

 gut als homogen angesehen und zu Vergleichungen verwendet 

 werden. 



Leipzig. 35 Jahre 1851—1885; 6 h , 2 h , 10 h und 8 h , 2 h , 8 h . Die 

 Beobachtungen wurden bis zum Jahre 1860 von Wagener, seit 1861 

 an der neuen Sternwarte angestellt. Eine Zusammenstellung der 

 Temperaturmittel für Leipzig von 1830 — 1884 hat H. Hoppe gegeben 

 im Jahrb. 1885. Die Beobachtungsreihe ist durch den Localwechsel 

 im genannten Jahre unterbrochen. Nach den Differenzen gegen Halle 

 und Torgau sind die Temperaturmittel aus der älteren Reihe um 0*8° 

 grösser als aus der neueren Reihe. Wollte man beide Reihen zu einer 

 Reihe vereinigen, so müsste man an die Mittel aus der Periode 1851 

 bis 1860 nachfolgende Correctionen anbringen. 



Jänner . . 



. -0-5 u 



August . . 



. — 0-7° 



Februar . 



. —i-o 



September 



. —0-7 



März . . 



. -1-3 



October . 



. 0-7 



April . . 



. —1-3 



November . 



. -05 



Mai . . . 



. —1-2 



December . 



. -0-6 



Juni . . 



. -0-8 







Juli . . . 



. -0-5 



Jahr . . . 



. -0-8 



Die Temperaturmittel gehen besonders in den Frühlingsmonaten 

 weit auseinander. Ich habe es wegen des grossen Betrages der an- 

 zubringenden Correctionen unterlassen die ältere Reihe an die neuere 

 anzuschliessen und habe nur mit der letzteren gerechnet, welche sich 

 nach den Vergleichungen mit den oben genannten Stationen als ho- 

 mogen erwiesen hatte und die sehr gut zu Vergleichungen mit den 

 Beobachtungsreihen der sächsischen Stationen geeignet erscheint. Die 

 Ableitung der Normalmittel, da diese Reihe nicht die ganze hier in 

 Betracht stehende Periode ausfüllt, wurde nach den Differenzen gegen 

 Torgau vorgenommen. 



Oberwiesenthal. 26 Jahre 1858 - 1885 mit Lücken während 

 1858 — 1863 und einer Unterbrechung im Jahre 1864. Nach den Diffe- 

 renzen gegen Torgau ist die Reihe während der Periode 1866 - 1885 



5* 



