2 XV. Franz Smyčka: 



eingereiht, niemand ist es aber eingefallen, dass es sich um ein novum 

 für die Wissenschaft handle. 2 ) 



Die Existenzbedingungen für dieses Reptil sind auf dem Gebiete 

 Ostraus sehr günstig; die Umgebung wird sehr oft durch die Oder 

 überschwemmt, welche sich in vielen Windungen hinzieht, und dass 

 ganze Jahr hindurch zahlreiche mit dichtem Weiden- und Erlen- 

 Gesträuch bewachsene Sümpfe bildet. Auch die Zuflüsse der Oder 

 bieten dieselbe Erscheinung. In der Gegend zwischen Hruschau und 

 Oderberg breiten sich seichte, ausgedehnte Teiche aus, welche ganz 

 geeignet sind dieser Schildkröte zum Aufenthalte zu dienen. 



Es sind nur zwei Eventualitäten möglich, welche das Vorkommen 

 der europäischen Schildkröte hier erklären können ; entweder gelangte 

 sie hieher mit der Oder gegen den Strom, oder sie lebte hier seit 

 jeher. Die Wahrheit des Letzteren bestätigt die Tradition des ein- 

 heimischen Volkes, welchem, wie bereits gesagt, dieses Thier keine 

 seltene Erscheinung war und ist. 



Die Behauptung, dass die europäische Sumpfschildkröte wirklich 

 im Ostrauer Gebiete lebt und sich auch fortpflanzt, bestätigen die 

 folgenden verbürgten Nachweise. 



I. 



Im Mai des Jahres 1897 unternahmen zwei Schüler der hiesigen 

 Mittelschule Rajmund Slíva und Karl Olbrecht eine Excursion zu 

 dem hinter dem Jacobschacht in Polnisch-Ostrau gelegenem Sumpfe, 

 welcher dazumal mit Erlen bewachsen war und „Olšina" (Erlenhain) 

 allgemein genannt wurde. Heute hat der Sumpf eine Ausdehnung 

 von ca 50 m Länge und 10 m Breite, ist ziemlich seicht und mit 

 Binsen bewachsen, die Erlen sind gefällt und nur die Baumstümpfe 

 sichtbar, dazumal war derselbe weit grösser, indem die Montan- 

 bahn von Kuntzendorf nach Hranečník und Polnisch-Ostrau noch 

 nicht bestanden hatte. Dieser Sumpf, den ich am 4. März d. J. be- 

 sichtigte, hängt mittels eines Grabens mit der Lucina, welche als 

 Zufluss der Ostravica ihre Wässer der Oder abgibt, zusammen. 



Die genannten Schüler wateten im Sumpfe, und einer derselben 



' 2 ) So erwähnt in der Heimatskunde Mährens („Vlastivěda moravská") 

 pg. 360 vom Jahre 1898 Dr. Fe. Dvorský, dass ihm von dieser Schildkröte nichts 

 bekannt sei, obzwar er unter anderem angibt, dass sie noch zu Anfang dieses 

 Jahrhunderte» in Mähren eine Seltenheit war. 



