12 



LVI. Franz Koláček 



d°-u 



^ U _ y _ V — J- °- ! -i- DWl 



Z*v 



d m v . DIL, 



^Jl — V — V ß — i CÜ2 I — 

 tt 2 ~~ ZJ Pm ?** ^ ?íc ~^~ ' ? 



DW n 



D.c 



D 2 w 



_— 7 — V ť -4- 3 -J- 



D w íí> , ?U, , aV, 



D# 



Allerdings ist die Trennung [der in X vorkommenden Glieder 



nach den Zeichen -^ und ~- insoweit willkührlich, als man beispiels- 

 <>y Iz 



«o 



weise „ „ sowol zu V-, als auch zu W, hinüberziehen könnte. In- 

 dyda T í 



dessen ergiebt das Folgende bestimmtere Anhaltspunkte zu diesem 

 Trennungs verfahren . 



Wir benützen ein anderes Coordinatensystem #', y', z' der Ei- 

 genschaft 



z' rr z, x' — x cos (p -f- y sin q>, y' = y cos qp — x sin (p 

 x — cc' cos (p — y' sin qp, y — x' sin </>-(- y' cos g 

 Es ist dann 



%' zu u cos <p -\- v sin g?, v' — v cos 9 — m sin (p, w = w' 

 u=zu' cos (p — v" sin (p, v =z u' sin qp -f v' cos 9 

 Hiemit wird : 



3V 



(V) 



cos 9 



(VI.) 



M 2 



j- sin qp 



OV 

 ^^-Sinqp 



2j a »> ». + fy + TS 



+ 



V* 3"« , SV! . OW 



2j a -^r + -^r- 



M" 



ty 



OS 



+ 



-} cosqp 





