(2) E. WILCZKK. OPHRYS BOÏTERONI CHODAT 325 



de longueur sur 3 à 3 V 2 mm - de largeur. Leur dos esl parcouru par 

 3 nervures verdâtres. Le labelle en esl moins convexe, à gibbosilés peu 

 apparentes. 



Elle ne saurait être confondue avec l'Ophrys apifera v. aurita Moggr. 

 qui en diffère par la forme du périgone et par le labelle fortement révolulé. 



11 est intéressant de constater que dans notre station, de même que 

 dans la station classique de M. Ghodat (sur Bienne) YOphrys Botteront 

 croit mêlé aux Ophrys fuciflora et apifera, aussi YOphrys Botteroni a-t-il 

 été considéré comme un hybride de ces deux espèces. , 



Schulze se prononce contre cette manière de voir en se basant sur 

 l'absence totale de poils sur les divisions intérieures du périgone et sur la 

 forme du gynostème, qui est bien celle (¥ Ophrys apifera. 



Nous admettons volontiers l'hybridité de YOphrys Botteroni, vu que la 

 variété Chodali a les divisions intérieures du périgone ciliées-velues et vu 

 que le bec du gynostème de nos échantillons, tout en étant manifestement 

 flexueux, est moins arqué vers le haut que celui des Ophrys apifera de la 

 même localité. 



M. le prof. Ghodat ajoute à notre article la note suivante : 



R. Ghodat a obtenu cette année d'une station des environs d'Annemasse 

 près de la frontière suisse (Pont de la Menoge, Arlhaz) un certain nombre 

 d'exemplaires de YO. Botteroni qui ne diffèrent que peu du type décrit 

 précédemment et figuré dans Schulze Orchid. On avait précédemment 

 indiqué comme parfaitement glabres les pièces internes du périgone; 

 en réalité elles sont toujours plus ou moins en partie finement pubescenles. 

 Il est intéressant de constater que ce type qui a disparu des environs de 

 Bienne par la substitution à la garide où il s'est développé pendant de 

 longues années, d'une forêt de Pinus sylvestris établie par les forestiers 

 qui se sont plu à défigurer le caractère de toute une région; R. Ghodat 

 est opposé à l'idée de voir dans YO. Botteroni un hybride jusqu'à plus 

 ample informé. 



»&=-E<sa-s=» 



