oi8 buu.kïïn m: i/hkkbikk boissikk (2 me skr.). 1906 (2) 



Orenbourg. — Mougodjary. 



Toute la journée du 12 (= 25) juin fut vouée aux derniers préparatifs 

 el aux achats indispensables avant de nous mettre en roule par la voie en 

 construction du chemin de fer d'Orenbourg à Tachkent. Je savais bien à 

 quels inconvénients devait se préparer un voyageur qui veut courir les 

 risques de partir avec un « train de matériaux » ; cependant, le désir de 

 voir la nature du pays entre Orenbourg et Tachkent me fit choisir 

 justement cette direction. 



Grâce à l'aimable concours de M. le chef des travaux du district septen- 

 trional du chemin de fer Orenbourg-Tachkent. l'ingénieur A. J. Oursali, 

 et du chef du mouvement, M. Grsczibovski, l'on mit à ma disposition 

 un wagon de marchandises spécial, où nous nous installâmes aussi bien 

 que possible avec tous nos nombreux effets. 



L'arrangement d'un train énorme, l'installation d'une masse de voya- 

 geurs — pour la plupart des ouvriers qui travaillaient à la nouvelle ligne 

 — prirent beaucoup de temps el ce ne fut que tard dans la soirée que 

 nous nous mîmes enfin en route. Bintôt nous traversâmes le fleuve Oural 

 et fîmes encore quelques stations pendant la nuit, lorsqu'il faisait déjà 

 parfaitement sombre. 



Réveillés de bonne heure le lendemain, nous étions à la station de 

 Iletskaïa. Il pleuvait doucement. Bientôt après la halte suivante — à la 

 station de Grigorievka — nous entrâmes dans la région de Tourgaï. 



La végétation de la région de Tourgaï doit être considérée comme 

 encore insuffisamment connue, quoique toute une série d'explorateurs se 

 soit déjà occupés de l'étude de cette flore. Toutefois, parmi les travaux de 

 ces derniers, il convient de citer en première ligne ceux de Borszow, dont 

 les explorations embrassent une immense région. Les travaux d'A. Leh- 

 mann, sont également de grande valeur. Cet auteur, de 1839 à 1842, tra- 

 versa plusieurs fois, par des routes différentes, la partie méridionale de 

 la région de Tourgaï et amassa des matériaux très considérables pour la 

 flore des Mongodjars : quelques espèces nouvelles ont reçu, comme on 

 sait, le nom de « mugosaricus » elles sont conservées avec tout l'herbier 

 d'A. Lehmann, au Jardin Botanique Impérial de St-Pétersbourg. Tout 

 récemment, de riches collections ont été faites dans la région de Tourgaï 

 par M. J. F. Krioukow, membre de l'expédition de M. P. P. Souchkine. 



Le chemin de fer suit la vallée de l'Ilek, jusqu'au cours supérieur de 

 cette rivière. Tout le temps l'on voit des deux côtés de la route un steppe 

 dont le sol est tantôt d'un roux foncé, tantôt franchement noir (tcher- 

 nosème), avec une végétation assez variée, qui, grâce au printemps tar- 

 dif de cette année, s'est encore assez bien conservée. Le steppe, généra- 

 lement, n'est pas encore labouré; ça el là, seulement, l'on voit quelques 

 champs d'assez mauvais millet. Di/wagon, l'on pouvait déjà discerner les 

 représentants principaux de la flore des steppes que nous traversions. 

 Pendant les haltes aux stations d'Ak-boulak, de Sagalik et de Karalougaï 



