(il) B. FÉDTSCHENKO* SECOND VOYAGE AU CAMIK. 527 



Le matin du 28 juin, après avoir admiré de beaux peupliers pyrami- 

 daux (Populus nigra pyramidalis), nous quittons Karaoul en commençant 

 à monter le long de la rivière Isfaï'ram. Sur cette route, on ne rencontre 

 plus de peupliers pyramidaux, mais le peuplier noir, à l'état sauvage, est 

 assez commun dans la vallée de la rivière. Le paysage devient de plus en 

 plus pittoresque; l'on voit un nombre croissant de rochers escarpés, sou- 

 vent presque verticalement. En fait de buissons, l'on rencontre ici Cara- 

 gana frutescens, Caragana tragacanlhoides, Colutea arborescens, Prunus 

 prostrata, Berberis integerrimà, Ephedra, Cellis, Acer Semenovi. 



En fait de plantes herbacées, les talus d'éboulis rocailleux fournissent 

 un assez grand nombre de Prangos pabularia, sur les rochers Allium 

 (seravschanicum ?), Salvia Sclarea, etc. 



Dans un site où ils bordent directement la rivière, les rochers verti- 

 caux offrent le plus grand intérêt. En effet, la route passe par une 

 corniche près de ces rochers, et là, appliquées contre la paroi, comme 

 autant de mamelons hémisphériques de 2 à 20 cm. de diamètre, prospè- 

 rent les touffes d'une plante rare, le Fumariola turkestanica Korsh., 

 remarquable par ses belles petites fleurs jaunes et ses tiges et fleurs fra- 

 giles. C'est en 1878 que celte plante a été récoltée par M. S. M. Smirnov, 

 au cours de ses explorations de la flore du Ferghana; mais M. E. Regel, 

 qui l'a déterminée, l'avait rapportée à tort au genre Isopyrum. Il se peut, 

 même, qu'elle ait été trouvée plus tôt, en 1871, par M me Olga Fedlschenko 

 et qu'elle ail été rapportée par M. Regel, par erreur à un autre genre : 

 parmi les matériaux non déterminés du Jardin Botanique Impérial. M. G. 

 Regel a laissé, comme on sait, un bon nombre de plantes, dont la déter- 

 mination présentait des difficultés (voir : « Flore du Tian-chan occiden- 

 tal, I »). — Parmi les autres plantes, qui habitent ces rochers perpendi- 

 culaires, je nommerai : 



Scutellaria orientalis. Asperula. 



Parielaria. etc. 



Campanula incanescens 



Vers les 4 heures de l'après-midi nous atteignons Langar — un petit 

 élargissement (long de 2 verstes) de la vallée de l'Isfaïram. Ici, dans une 

 prairie au bord de la rivière, nous nous installons pour passer la nuit. Je 

 profitais du temps clair qui me restait pour gravir un éboulement et des 

 rochers voisins ; cette excursions me procura de riches matériaux. 



De bonne heure le 29 juin nous quittons Langar et remontons le cours 

 de la rivière Isfaï'ram, dans l'intention d'atteindre le même jour Daraoul- 

 Kourgane, vallée de l'Alaï. Le caractère du lieu tout d'abord est presque 

 semblable à celui de la veille : dans la vallée de la rivière, ça et là, des 

 peupliers noirs et des saules (arbres), auxquels se joignit plus tard le peu- 

 plier odorant. 



Plus loin, la montée devient de plus en plus escarpée, l'Isfaïram devient 

 un torrent très impétueux que nous avons beaucoup de peine à traverser 

 à gué; cette traversée, cependant, était indispensable pour visiter un bois 

 d'artcha ayant une végétation très riche. Outre l'artcha ' (2 espèces), l'on 

 trouve ici d'autres arbres, tels que bouleaux et sorbiers. Parmi les plan- 



1 Juniperus. (0. F.) 



