(15) B. FEDTSCHËNKO. SECOND VOYAGE AU PAMIK. 531 



pentes des promontoires voisins se développe un steppe où prédominent 

 Festuca ovina et quelques autres graminées. Toutefois, dans les vallées 

 du versant septentrional de la chaîne Transalaïenne, la végétation des 

 prairies des hautes régions est bien plus riche et plus variée : elle occupe 

 plusieurs verstes et dizaines de verstes sous la même formation de « prai- 

 rie alpine » que celles que nous avions précédemment signalées sur le 

 Ters-agar. 



J'ai pu étudier cette végétation pendant mes excursions vers les gla- 

 ciers, aux sources de quelques ruisseaux du versant septentrional de la 

 chaîne Transalaïenne. Constatons, en passant, que la plupart de ces ruis- 

 seaux prennent leur source dans des glaciers, quoique sur les cartes ces 

 glaciers ne soient pas indiqués. Grâce à la fonte des neiges dans les mon- 

 tagnes, quelques-uns de ces ruisseaux acquièrent vers le soir, un volume 

 d'eau considérable, rendant alors difficile le passage des gués. Nous 

 avons pu nous en convaincre lors de la dernière traversée avant Bordaba: 

 nous étant attardés aux glaciers, nous n'avons pu quitter notre lieu de 

 halte que vers le soir, et la traversée (de 35 verstes) dura presque toute 

 la nuit. La masse d'eau dans les rivières que nous devions passer à gué. 

 la nuit parfaitement sombre, la pluie qui, de temps en temps tombait à 

 verse, toutes ces circonstances aggravèrent les difficultés de la traver- 

 sée qui fut loin d'être agréable; nous n'arrivâmes à Bordaba que vers les 

 3 heures du matin. Et là encore, notre position n'avait rien d'enviable : 

 la pluie fil place à la neige, qui bientôt couvrit tous les environs, tandis 

 qu'à Bordaba même, on ne pouvait se procurer ni une galette l , ni aucun 

 moyen de chauffage. 



Vil. 

 Pamir : de Kisyl-arte au Poste Pamirsky. 



Le matin du 8 juillet nous eûmes enfin du bois, du mouton et des che- 

 vaux de trait. — Pour obtenir tout cela il avait fallu faire des recherches 

 jusqu'à 30 verstes; et comme nous ne pouvions pas nous mettre en mar- 

 che tout de suite, les hommes étant trop fatigués, nous nous mîmes en 

 devoir de dessécher autant que possible les plantes récoltées pour nos 

 collections. 



Enfin, très tôt le 9 juillet nous sortîmes de Bordaba par le chemin de 

 Pamir qui nous était déjà connu. La montée est d'abord très douce et suit 

 la vallée du Kisyl-arte, encadrée de belles pentes herbeuses avec de nom- 

 breuses espèces en fleurs. Près du chemin même, il y a beaucoup de 

 Caragana jubata précisément en pleine floraison. Après avoir tourné 

 dans une vallée plus étroite, la route devient de plus en plus escarpée, 

 de plus, en plusieurs endroits elle est détruite par les eaux et devenue 

 méconnaissable. En même temps, la végétation change visiblement de 

 caractère et devient de plus en plus rabougrie, tandis que les éboulis et 

 les rochers démodés abondent toujours davantage. 



1 Pain des indigènes. (Notes d'O. Fedlschenko.) 



